1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:08,735 --> 00:01:10,279
[în germană]<i>Hei, eu sunt.</i>

4
00:01:10,362 --> 00:01:11,572
<i>Inken.</i>

5
00:01:11,697 --> 00:01:14,408
<i>Nume ciudat, știu. Mama a ales-o.</i>

6
00:01:14,491 --> 00:01:16,618
<i>Ea a fugit destul de curând după ce m-am născut.</i>

7
00:01:16,702 --> 00:01:18,453
<i>Din păcate, ea a lăsat numele în urmă.</i>

8
00:01:21,248 --> 00:01:23,333
<i>În caz contrar, sunt destul de normal.</i>

9
00:01:23,417 --> 00:01:25,544
<i>Materia mea preferată la școală este pauză.</i>

10
00:01:26,795 --> 00:01:28,380
<i>Franceza este greacă pentru mine.</i>

11
00:01:29,047 --> 00:01:30,924
<i>Și nu am idee ce îmi rezervă viitorul.</i>

12
00:01:32,759 --> 00:01:35,012
<i>Dar orice.</i>
<i>Astăzi împlinesc 17 ani.</i>

13
00:01:35,596 --> 00:01:38,557
<i>Soarele strălucește și sunt gata.</i>
<i>Acesta va fi anul meu.</i>

14
00:01:39,099 --> 00:01:40,934
<i>Fetă fierbinte de vară, vin.</i>

15
00:01:43,228 --> 00:01:44,813
<i>Hopa, acum sunt.</i>

16
00:01:49,401 --> 00:01:50,694
<i>Acesta este al meu...</i>

17
00:01:50,777 --> 00:01:52,738
- Tata.
- La mulți ani.

18
00:01:52,821 --> 00:01:56,533
<i>De când îmi amintesc,</i>
<i>Am fost doar noi doi.</i>

19
00:01:56,617 --> 00:01:58,744
<i>Întotdeauna face tot posibilul pentru mine.</i>

20
00:01:59,494 --> 00:02:01,330
<i>Cu adevărat cel mai bun al lui.</i>

21
00:02:03,248 --> 00:02:04,708
Oh, nu.

22
00:02:04,791 --> 00:02:08,086
- Ei bine, măcar are gust bun?
- Este delicios.

23
00:02:08,170 --> 00:02:10,923
Mulţumesc. Dar trebuie să plec deja.

24
00:02:11,006 --> 00:02:12,674
Ceilalți așteaptă.

25
00:02:12,758 --> 00:02:15,886
- Eşti acasă diseară?
- Mă duc la o petrecere la vechea carieră.

26
00:02:15,969 --> 00:02:17,638
Și voi dormi la Vicky.

27
00:02:17,721 --> 00:02:20,974
- Nu vrei să-ți deschizi cadourile?
- Mai târziu, bine?

28
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
Mulţumesc. te iubesc.

29
00:02:22,434 --> 00:02:23,852
Şi tu.

30
00:02:40,369 --> 00:02:42,120
[În engleză]
La multi ani!

31
00:02:42,204 --> 00:02:43,247
[În germană]<i>Acestea sunt fetele mele.</i>

32
00:02:43,330 --> 00:02:45,207
[În engleză]<i>Cele mai rele târfe din oraș.</i>

33
00:02:45,290 --> 00:02:47,251
[în germană]<i>O cunosc pe Lena încă din școala primară.</i>

34
00:02:47,334 --> 00:02:49,586
<i>Ea este cea mai dulce persoană imaginabilă.</i>

35
00:02:49,670 --> 00:02:52,506
<i>Am trecut prin</i>
<i>multe suișuri și coborâșuri împreună.</i>

36
00:02:52,589 --> 00:02:54,299
<i>Când am descoperit K-pop.</i>

37
00:02:56,969 --> 00:02:59,429
<i>Și când trupa noastră preferată s-a despărțit.</i>

38
00:03:02,015 --> 00:03:03,225
Învelit cu dragoste.

39
00:03:03,308 --> 00:03:05,644
<i>Vicky s-a mutat aici doar acum câțiva ani.</i>

40
00:03:05,727 --> 00:03:08,939
<i>Am găsit-o instantaneu cool</i>
<i>deoarece este alergică la prostii.</i>

41
00:03:09,022 --> 00:03:10,357
Hei, pește proaspăt.

42
00:03:13,360 --> 00:03:15,070
<i>Dar și Vicky are punctele ei slabe.</i>

43
00:03:15,571 --> 00:03:18,282
<i>Anul trecut, s-a scurs ca o sită.</i>

44
00:03:18,866 --> 00:03:20,826
Vicky, ai ceva acolo.

45
00:03:20,909 --> 00:03:23,245
<i>Vicky a devenit virală timp de câteva zile.</i>

46
00:03:23,328 --> 00:03:26,123
<i>Ea a spus că dacă se întâmplă din nou,</i>
<i>va trebui să părăsească orașul.</i>

47
00:03:28,250 --> 00:03:30,335
Doamne, vin din nou.

48
00:03:31,628 --> 00:03:32,921
Ce se întâmplă acolo?

49
00:03:35,632 --> 00:03:38,260
<i>Cheyenne. De unde ar trebui să încep?</i>

50
00:03:39,094 --> 00:03:40,429
<i>Cheyenne este perfectă.</i>

51
00:03:40,512 --> 00:03:41,763
Uau!

52
00:03:41,847 --> 00:03:44,766
<i>Ea primește întotdeauna o onoare</i>
<i>la Jocurile Federale ale Tineretului</i>

53
00:03:44,850 --> 00:03:46,560
<i>și drept Ca la școală...</i>

54
00:03:47,144 --> 00:03:48,937
[în franceză]
Excelent, domnișoară Cheyenne.

55
00:03:49,021 --> 00:03:51,315
[în germană]<i> ...în timp ce mă panichez</i>
<i>Va trebui să reluez limba franceză.</i>

56
00:03:51,398 --> 00:03:54,902
[în franceză] Ai nevoie de cel puțin șase puncte
în eseul tău, domnișoară Inken.

57
00:03:54,985 --> 00:03:57,446
- [în germană] Uh, ce?
- Ai două puncte.

58
00:03:57,529 --> 00:04:00,490
Eseul tău are nevoie de cel puțin șase puncte,
sau ai putea eșua.

59
00:04:00,574 --> 00:04:02,034
<i>Pur și simplu îl urăsc pe Cheyenne.</i>

60
00:04:02,534 --> 00:04:04,036
<i>Sunt sigur că crezi că sunt geloasă,</i>

61
00:04:04,119 --> 00:04:05,954
<i>dar așa a fost</i>
<i>din clasa a șaptea.</i>

62
00:04:06,038 --> 00:04:08,457
Da, Inken,
sunt doar două mușcături de țânțar.

63
00:04:10,083 --> 00:04:11,376
<i>Vezi asta, nu?</i>

64
00:04:11,960 --> 00:04:14,505
Ei bine, Clatite. Gelos?

65
00:04:14,588 --> 00:04:15,714
Enervează-te, Cheyenne.

66
00:04:15,797 --> 00:04:18,050
Oricum mergem să jucăm „Pattycake”.

67
00:04:18,133 --> 00:04:20,302
- Arăți grozav astăzi.
- Ești strălucitor.

68
00:04:20,385 --> 00:04:24,348
Vă spun eu, de când am început să am
atâtea orgasme, mă trezesc așa.

69
00:04:25,474 --> 00:04:26,934
- La revedere.
- Hai, fetelor.

70
00:04:28,977 --> 00:04:31,104
Ignora-o. Ești perfect așa cum ești.

71
00:04:31,855 --> 00:04:34,816
De ce Cheyenne are mai multe orgasme,
dar nu am nici unul?

72
00:04:34,900 --> 00:04:36,944
- Pentru că Tim e un învins.
- Hei, Vicky.

73
00:04:37,027 --> 00:04:38,946
Spune doar dacă vrei să lovești asta.

74
00:04:39,029 --> 00:04:41,114
Pot să sug asta?

75
00:04:41,198 --> 00:04:42,282
În visele tale.

76
00:04:42,366 --> 00:04:45,285
Poate tu și Tim
trebuie să experimentăm puțin mai mult.

77
00:04:45,369 --> 00:04:47,120
Nu sunteți împreună de foarte mult timp.

78
00:04:47,204 --> 00:04:50,249
Da, dar vreau
trezeste-te si asa.

79
00:04:50,332 --> 00:04:53,544
Dar ea nu arată așa
pentru că are multe orgasme.

80
00:04:53,627 --> 00:04:56,255
Am citit un studiu
spunând că orgasmele sunt bune pentru pielea ta.

81
00:04:56,338 --> 00:04:57,840
Citiți un studiu sau l-ați văzut pe TikTok?

82
00:04:58,924 --> 00:05:01,885
Dar, Vicky, cum se simte un orgasm?

83
00:05:03,512 --> 00:05:05,472
Este ca un...

84
00:05:05,556 --> 00:05:07,015
explozie.

85
00:05:07,099 --> 00:05:09,893
Pielea de găină peste tot.
De parcă ai putea face orice.

86
00:05:09,977 --> 00:05:13,480
- Chiar și note bune la franceză?
- Desigur. Nimic.

87
00:05:14,106 --> 00:05:17,609
Da, te simți complet încrezător
si plina de energie dupa.

88
00:05:17,693 --> 00:05:19,278
Este ca un...

89
00:05:19,361 --> 00:05:20,612
strălucire.

90
00:05:20,696 --> 00:05:22,948
- O aură, ca...
- Du-te, Cheyenne!

91
00:05:28,203 --> 00:05:30,539
Uau, urăsc momentul ei.

92
00:05:42,134 --> 00:05:43,760
- Frumos.
- Uau, respect.

93
00:05:45,137 --> 00:05:47,097
Ei bine, și eu pot face asta.

94
00:05:47,181 --> 00:05:49,433
- Inken, are 15 picioare.
- Cerneală.

95
00:05:50,809 --> 00:05:51,852
Cerneală.

96
00:05:52,769 --> 00:05:54,021
Omule, Inken.

97
00:06:03,572 --> 00:06:05,449
Asta e clătită?

98
00:06:07,868 --> 00:06:10,746
Clătită! Clătită!

99
00:06:10,829 --> 00:06:12,831
Clătită! Clătită!

100
00:06:12,915 --> 00:06:14,583
Clătită!

101
00:06:14,666 --> 00:06:16,752
Clătită! Clătită! Clătită!

102
00:06:18,587 --> 00:06:20,047
Taci din gură, Bonehead!

103
00:06:20,130 --> 00:06:21,298
Om.

104
00:06:35,646 --> 00:06:37,814
- La naiba, totul în regulă?
- Sunt bine.

105
00:06:37,898 --> 00:06:39,650
- Doamne, Inken.
- Ce?

106
00:06:40,734 --> 00:06:42,069
Și-a pierdut bikinii?

107
00:06:44,238 --> 00:06:45,572
La dracu.

108
00:06:49,451 --> 00:06:51,370
Jur, chiar și eu am sânii mai mari.

109
00:06:52,704 --> 00:06:54,915
Am nevoie de un orgasm și am nevoie de el acum.

110
00:06:54,998 --> 00:07:01,630
VARĂ FĂRBUIE

111
00:07:23,318 --> 00:07:25,779
Hei, Inken!

112
00:07:25,863 --> 00:07:27,447
- Hei.
- La mulți ani.

113
00:07:27,531 --> 00:07:29,116
<i>Acesta este Flin, vecinul meu.</i>

114
00:07:29,199 --> 00:07:31,326
<i>Vicky și Lena spun că mă place, dar...</i>

115
00:07:31,410 --> 00:07:32,452
[în engleză]<i>Nu văd.</i>

116
00:07:32,953 --> 00:07:36,206
[în germană]<i> Am fost întotdeauna prieteni.</i>
<i>Când eram mici...</i>

117
00:07:36,290 --> 00:07:39,209
- Sunteţi toţi ud.
- Nu e chiar atât de rău.

118
00:07:39,293 --> 00:07:40,627
<i>Și chiar și acum.</i>

119
00:07:40,711 --> 00:07:43,380
- Am ceva pentru tine.
- Mulţumesc.

120
00:07:44,798 --> 00:07:48,468
- Poate că este prea puțin, prea mult, dar...
- Foarte frumos.

121
00:07:48,552 --> 00:07:53,056
- Sora mea crede că este o problemă personală...
- Hei, e fata mea de naștere.

122
00:07:53,682 --> 00:07:57,144
<i>Și acesta este Tim, primul meu iubit.</i>
<i>Nu este drăguț?</i>

123
00:07:57,227 --> 00:08:00,397
<i>Este atât de atent și îmi spune mereu</i>
<i>ce frumos crede că sunt.</i>

124
00:08:00,480 --> 00:08:01,982
Ești atât de frumoasă.

125
00:08:06,695 --> 00:08:08,113
Vrei să mă sugi?

126
00:08:08,614 --> 00:08:10,657
Hm, alo?

127
00:08:11,783 --> 00:08:12,910
Îmi pare rău.

128
00:08:13,785 --> 00:08:16,163
Dar nu mă pot abține cu copilul meu.

129
00:08:18,040 --> 00:08:19,875
- Ce-i aia atunci?
- De la Flin.

130
00:08:19,958 --> 00:08:21,710
El a făcut-o singur.

131
00:08:21,793 --> 00:08:23,003
Drăguţ.

132
00:08:25,506 --> 00:08:27,257
- Am și eu o surpriză pentru tine.
- Serios?

133
00:08:27,341 --> 00:08:29,009
Ceva cu adevărat romantic.

134
00:08:30,719 --> 00:08:31,929
Haide.

135
00:08:38,685 --> 00:08:40,062
Este chiar drăguț.

136
00:08:40,145 --> 00:08:41,897
- Da.
- Da.

137
00:08:47,986 --> 00:08:50,239
Deci, cine crezi
este cel mai bine arata?

138
00:08:51,323 --> 00:08:53,867
Cred că toată lumea este arătosă
în felul lor.

139
00:08:53,951 --> 00:08:55,536
Ești mereu atât de diplomatic.

140
00:08:55,619 --> 00:08:56,703
Bine.

141
00:08:57,788 --> 00:09:01,124
Eenie, meenie, miney, mo. te voi face.

142
00:09:04,211 --> 00:09:05,295
GURA TA

143
00:09:05,379 --> 00:09:07,673
- [amestecat germană și engleză] E atât de drăguț.
- Păi.

144
00:09:10,092 --> 00:09:11,385
[în germană]
Oh, bine.

145
00:09:12,845 --> 00:09:14,888
Și probabil că este foarte drăguț.

146
00:09:20,185 --> 00:09:23,605
Ți-ai legat un arc în jurul penisului.

147
00:09:23,689 --> 00:09:26,024
Un cadou care continuă să crească.

148
00:09:26,900 --> 00:09:28,402
Îți place?

149
00:09:29,528 --> 00:09:30,863
Minunat.

150
00:09:32,573 --> 00:09:34,408
[mixt germană și engleză]
Ne-am adăugat pe lista dracului.

151
00:09:34,491 --> 00:09:36,618
- [în germană] La ce?
- [amestecat germană și engleză] Lista dracului.

152
00:09:38,078 --> 00:09:39,496
[în germană]
frumos.

153
00:09:42,958 --> 00:09:44,251
Du-te să vorbești cu el.

154
00:09:45,294 --> 00:09:46,378
Nu.

155
00:09:46,461 --> 00:09:48,630
Bună, mă bucur să te văd.

156
00:09:49,756 --> 00:09:52,301
În plus, nu am nicio șansă
împotriva lui Cheyenne.

157
00:09:54,678 --> 00:09:58,599
Acesta ar fi punctul în care ai spune: „Nu,
Lena. Voi doi vă potriviți mult mai bine.”

158
00:10:00,058 --> 00:10:02,477
Hei, ce crezi despre el?
E fierbinte?

159
00:10:04,146 --> 00:10:06,523
- Sigur.
- Bine, mă întorc imediat.

160
00:10:07,024 --> 00:10:08,525
Mă abandonezi?

161
00:10:09,401 --> 00:10:11,612
[germană și engleză]
Scuze, doar pentru zece minute.

162
00:10:11,695 --> 00:10:13,280
[în germană]
Ai multă încredere în el.

163
00:10:14,364 --> 00:10:15,949
Hei, ai chef să te încurci?

164
00:10:16,033 --> 00:10:18,160
Dacă vom vomita în timp ce vom face
nu te deranjeaza.

165
00:10:19,411 --> 00:10:20,495
Taci.

166
00:10:23,040 --> 00:10:24,625
- Hei.
- Hei.

167
00:10:29,254 --> 00:10:30,672
Hei, Tim.

168
00:10:31,340 --> 00:10:35,844
Deci, știi când facem sex,
te descurci foarte bine și totul.

169
00:10:37,596 --> 00:10:39,181
Uau, sunt atât de frumoase.

170
00:10:39,806 --> 00:10:41,391
- Serios?
- Da.

171
00:10:42,851 --> 00:10:44,311
eu...

172
00:10:44,394 --> 00:10:45,979
Nu am avut niciodată un orgasm.

173
00:10:48,065 --> 00:10:51,318
Ce? Dar, iubito, nu se poate.

174
00:10:51,401 --> 00:10:54,154
- Eşti sigur?
- Așa cred.

175
00:10:55,864 --> 00:10:58,659
Corect, atunci o să încerc
mai ales greu astăzi, bine?

176
00:10:58,742 --> 00:10:59,868
Bine.

177
00:11:23,976 --> 00:11:25,435
Nu vă mișcați.

178
00:11:26,311 --> 00:11:28,105
Acest lucru este perfect.

179
00:11:28,689 --> 00:11:30,691
- Eu, uh...
- Da, așa, nu?

180
00:11:31,942 --> 00:11:33,151
Da.

181
00:11:33,235 --> 00:11:35,571
- Vin.
- Ce? Ce?

182
00:11:35,654 --> 00:11:38,574
Nu, gândește-te la bunica ta,
schimbările climatice.

183
00:11:39,324 --> 00:11:41,410
- La dracu.
- Pierzi la FIFA.

184
00:11:45,956 --> 00:11:47,040
A fost minunat.

185
00:11:47,666 --> 00:11:49,334
Tu ești cel mai bun.

186
00:11:50,794 --> 00:11:52,004
Da.

187
00:11:54,506 --> 00:11:55,799
Aici.

188
00:11:56,925 --> 00:11:58,969
O amintire a primului tău orgasm.

189
00:12:03,390 --> 00:12:06,226
Ei bine, nu e nimic de reținut.
Vezi, eu...

190
00:12:07,019 --> 00:12:08,645
nu am venit.

191
00:12:09,229 --> 00:12:10,731
Bineînțeles că ai venit.

192
00:12:11,315 --> 00:12:13,692
- Când?
- Când ai spus „hm”.

193
00:12:13,775 --> 00:12:15,736
Nu a fost un orgasm.

194
00:12:15,819 --> 00:12:17,946
Nu ai simtit?

195
00:12:20,240 --> 00:12:21,742
Ei bine, poate...

196
00:12:21,825 --> 00:12:24,286
un pic de căldură în stomac.

197
00:12:24,369 --> 00:12:25,746
Vezi? Asta a fost.

198
00:12:25,829 --> 00:12:27,497
- Ce? Serios?
- Sigur.

199
00:12:27,581 --> 00:12:29,499
Cam asta e tot ce simt și eu.

200
00:12:33,337 --> 00:12:34,546
Bine.

201
00:12:39,218 --> 00:12:41,094
- Să mergem.
- Ai văzut-o pe Vicky?

202
00:12:44,056 --> 00:12:46,266
- Nu cred un cuvânt.
- Ai...

203
00:12:46,350 --> 00:12:48,227
Cunoașteți „Love Story” de CherryLipzz?

204
00:12:48,310 --> 00:12:50,395
Unde se îndrăgostește
cu cântărețul trupei de băieți.

205
00:12:50,479 --> 00:12:52,648
Da, exact. Așteaptă.

206
00:12:52,731 --> 00:12:56,985
„Sfarcurile mele se întăresc ca Caleb
își trece buzele peste clavicula mea.

207
00:12:57,069 --> 00:13:00,656
Am scos un geamăt.
Strângerea lui Caleb pe fundul meu se strânge”.

208
00:13:00,739 --> 00:13:02,616
- Oh, Doamne.
- Nu?

209
00:13:02,699 --> 00:13:06,662
Merge așa pentru pagini.
CherryLipzz scrie cele mai bune scene de sex.

210
00:13:06,745 --> 00:13:08,247
Hei, este cântecul meu.

211
00:13:08,330 --> 00:13:10,040
Haide. Acum. Repede, repede.

212
00:13:10,123 --> 00:13:11,583
Repede, repede, repede.

213
00:13:11,667 --> 00:13:13,085
- Dar...
- Scuze.

214
00:13:17,089 --> 00:13:20,217
Leni, nu ești prea nevinovată
să citești porno soft?

215
00:13:20,300 --> 00:13:22,052
- Lasă-mă în pace.
- Așteaptă o secundă.

216
00:13:22,135 --> 00:13:23,262
Ai văzut vreodată una dintre acestea?

217
00:13:23,846 --> 00:13:26,098
Pariez că nu poți
trage prezervativul peste nas

218
00:13:27,182 --> 00:13:28,100
și expiră până când izbucnește?

219
00:13:28,183 --> 00:13:30,811
- Îți dau 10 euro.
- E chiar prost.

220
00:13:30,894 --> 00:13:32,688
Ştiam eu. Ești încordat.

221
00:13:32,771 --> 00:13:34,356
Nu sunt deloc încordat.

222
00:13:34,439 --> 00:13:36,358
Desigur, iată din nou.

223
00:13:38,986 --> 00:13:41,488
- Dar numai dacă o faci și tu.
- Sigur.

224
00:13:50,038 --> 00:13:51,331
Gata?

225
00:14:06,763 --> 00:14:08,557
Hei, uită-te la ea.

226
00:14:09,850 --> 00:14:11,101
Oh, Doamne.

227
00:14:12,019 --> 00:14:13,687
Faci multe pentru zece euro.

228
00:14:14,271 --> 00:14:16,190
- Ai să mă tragi și tu?
- Omule.

229
00:14:16,773 --> 00:14:18,442
Ești atât de dezgustător.

230
00:14:18,525 --> 00:14:21,612
Nu mă culc cu fecioare.
Sunt atât de greu de scăpat de ele după aceea.

231
00:14:21,695 --> 00:14:24,114
Hei, stai. Bonehead este un idiot complet.

232
00:14:24,198 --> 00:14:25,616
Nu-ți deranjează comentariile lui stupide.

233
00:14:25,699 --> 00:14:28,619
Omule, Bonehead este un astfel de craniu.

234
00:14:28,702 --> 00:14:30,162
Cap sec?

235
00:14:32,956 --> 00:14:34,875
- Fundul.
- Wimp.

236
00:14:34,958 --> 00:14:36,251
Pisshead.

237
00:14:36,335 --> 00:14:37,669
Chump.

238
00:14:37,753 --> 00:14:39,630
Vanitos, necunoscut...

239
00:14:39,713 --> 00:14:41,423
...putz.

240
00:14:42,841 --> 00:14:44,301
Mai bine?

241
00:14:44,801 --> 00:14:47,596
Eu sunt Nick, apropo.
Cred că sunt cu un an înaintea ta.

242
00:14:47,679 --> 00:14:48,889
Știu.

243
00:14:49,473 --> 00:14:52,267
Adică, eu sunt Lena. Hi.

244
00:14:53,060 --> 00:14:57,523
Habar nu de ce a spus chestia virgină.
Apropo, nu sunt unul, absolut deloc.

245
00:15:00,943 --> 00:15:03,695
Mă bucur să te cunosc, Lena.

246
00:15:03,779 --> 00:15:05,447
Oh, aici ești.

247
00:15:06,031 --> 00:15:07,115
Hi.

248
00:15:07,783 --> 00:15:09,326
- Bună, sunt...
- ...Nick.

249
00:15:09,493 --> 00:15:10,577
[în engleză]
Ştim.

250
00:15:13,205 --> 00:15:16,917
[în germană]
Uh, Nick. Nick. Nu am auzit-o niciodată.

251
00:15:17,000 --> 00:15:19,670
huh? Lena este în mod constant
vorbind despre Nick.

252
00:15:19,753 --> 00:15:21,964
Cred că e cam beată.

253
00:15:22,047 --> 00:15:23,549
- OMS?
- Am vrut să mergem acasă.

254
00:15:23,632 --> 00:15:26,093
Nu ai vrut să-l întrebi pe Nick ceva?

255
00:15:29,346 --> 00:15:30,430
Da?

256
00:15:33,725 --> 00:15:36,353
am vrut să întreb
dacă aș putea avea numărul tău.

257
00:15:36,436 --> 00:15:38,272
Doar dacă vrei. Foarte bine dacă nu.

258
00:15:38,355 --> 00:15:41,984
Știu că unii oameni nu,
din motive de confidențialitate și alte chestii...

259
00:15:42,901 --> 00:15:44,278
Da, sigur.

260
00:15:44,945 --> 00:15:46,446
Dă-mi telefonul tău.

261
00:15:51,159 --> 00:15:53,704
Scrie-mi. Sau sună-mă.

262
00:15:54,663 --> 00:15:55,956
Mi-a făcut plăcere să te cunosc.

263
00:15:57,332 --> 00:15:58,584
Lena.

264
00:16:05,716 --> 00:16:07,342
- Vă urăsc băieţi.
- Nu?

265
00:16:11,054 --> 00:16:12,639
Şi? ai venit?

266
00:16:13,348 --> 00:16:14,933
- Așa cred.
- Și tu?

267
00:16:15,601 --> 00:16:17,102
Natural.

268
00:16:17,895 --> 00:16:19,646
Arăt altfel?

269
00:16:19,730 --> 00:16:21,440
Ca, energic?

270
00:16:22,774 --> 00:16:24,151
Mai degrabă obosit.

271
00:16:24,693 --> 00:16:26,570
Ei bine, nu sunt deloc obosit.

272
00:16:26,653 --> 00:16:28,864
Era atât de drăguț.
Era atât de drăguț, nu?

273
00:16:28,947 --> 00:16:29,990
- În totalitate.
- În totalitate.

274
00:16:30,073 --> 00:16:31,533
Sper să mă placă.

275
00:16:32,117 --> 00:16:35,037
Bineînțeles că face. Sau nu ar face-o
ți-am dat numărul lui.

276
00:16:35,120 --> 00:16:36,830
- Dacă i-a părut rău pentru mine?
- Haide.

277
00:16:36,914 --> 00:16:38,040
Lena.

278
00:16:38,123 --> 00:16:40,959
El doar iese
cu oameni cu multa experienta.

279
00:16:41,043 --> 00:16:43,504
Doamne, el crede că sunt atât de îngrozit.

280
00:16:49,718 --> 00:16:50,928
O, Vicky.

281
00:16:51,678 --> 00:16:54,473
- Băieți, cred că voi dormi acasă.
- Bine.

282
00:17:15,452 --> 00:17:16,787
tata?

283
00:17:18,705 --> 00:17:19,957
Buna ziua.

284
00:17:20,040 --> 00:17:21,124
Hei.

285
00:17:22,125 --> 00:17:23,418
Trebuie să fii Inken?

286
00:17:25,712 --> 00:17:28,841
Eu sunt Kristin. Tatăl tău este incredibil.

287
00:17:29,716 --> 00:17:30,843
Cerneală.

288
00:17:31,635 --> 00:17:34,054
- Credeam că ești la Vicky.
- Aş fi vrut să fiu.

289
00:17:34,137 --> 00:17:38,308
A fost incredibil de frumos
să te cunosc și...

290
00:17:38,392 --> 00:17:41,103
- O să merg înainte și să intru la duș.
- Daţi-i drumul.

291
00:17:44,189 --> 00:17:47,067
- Te-ar supăra dacă eu...
- Nu, tată. Te rog, du-te.

292
00:17:50,779 --> 00:17:52,739
Ai avut o zi de naștere frumoasă?

293
00:17:59,204 --> 00:18:00,914
Ce naiba?

294
00:18:27,274 --> 00:18:28,609
Flin?

295
00:18:28,692 --> 00:18:29,735
Cerneală.

296
00:18:30,444 --> 00:18:31,612
Hei.

297
00:18:31,695 --> 00:18:33,822
esti beat?

298
00:18:33,906 --> 00:18:34,948
Nu.

299
00:18:35,616 --> 00:18:36,825
Vrei niște prăjitură?

300
00:18:38,702 --> 00:18:40,078
Cum a fost seara ta?

301
00:18:40,162 --> 00:18:41,955
Nu te-am mai văzut.

302
00:18:43,332 --> 00:18:44,791
Bun.

303
00:18:44,875 --> 00:18:46,919
Și mulțumesc din nou pentru...

304
00:18:50,714 --> 00:18:51,882
Oh, omule. Îmi pare rău.

305
00:18:51,965 --> 00:18:54,384
Am vrut să-l iau înainte să plecăm.
Atunci...

306
00:18:54,468 --> 00:18:55,636
E în regulă.

307
00:18:56,970 --> 00:18:58,597
Mai mult tort?

308
00:19:00,516 --> 00:19:02,017
Desigur.

309
00:19:06,605 --> 00:19:10,484
Ea este Kristin, noua iubită a tatălui meu.
Se simte foarte confortabil goală.

310
00:19:10,567 --> 00:19:12,069
- Oh.
- Da.

311
00:19:15,155 --> 00:19:16,406
Si...

312
00:19:16,490 --> 00:19:18,283
- Cum te simți în legătură cu asta?
- Să fii goală?

313
00:19:19,910 --> 00:19:22,162
Nu, că tatăl tău...

314
00:19:22,246 --> 00:19:25,374
Adică, știu că a fost
văd oameni din când în când, dar...

315
00:19:25,457 --> 00:19:26,542
vin!

316
00:19:26,625 --> 00:19:28,585
...nu a adus pe nimeni acasă.

317
00:19:32,130 --> 00:19:33,549
Cred că îi place.

318
00:19:34,508 --> 00:19:35,551
Da, nu?

319
00:19:37,386 --> 00:19:38,512
Total.

320
00:19:38,595 --> 00:19:40,013
Nu am avut orgasm.

321
00:19:43,851 --> 00:19:47,980
- Asta te face fericit pentru că...
- M-am întrebat de ce toată lumea s-a bucurat de asta.

322
00:19:48,063 --> 00:19:49,815
Dar acum mai există speranță.

323
00:19:50,691 --> 00:19:52,150
Deci, Vicky.

324
00:19:52,234 --> 00:19:54,194
Explică-mi totul pas cu pas.

325
00:19:57,406 --> 00:19:58,824
Bine.

326
00:19:59,408 --> 00:20:01,034
Ei bine, eu...

327
00:20:01,869 --> 00:20:03,287
închid ochii.

328
00:20:05,080 --> 00:20:07,624
Și îmi spun: „Vicky...”

329
00:20:07,708 --> 00:20:09,126
- Lena.
- Cerneală.

330
00:20:12,004 --> 00:20:16,175
- Nu, bine, doar în capul meu, dar bine.
- O, bine.

331
00:20:16,258 --> 00:20:18,218
Și apoi spun,

332
00:20:18,302 --> 00:20:20,137
— Acum poți veni.

333
00:20:20,220 --> 00:20:21,680
Și apoi...

334
00:20:22,139 --> 00:20:24,433
Atunci mă înfierbânz foarte tare. Și apoi...

335
00:20:25,017 --> 00:20:26,518
Apoi există un fel de...

336
00:20:27,269 --> 00:20:28,854
senzație de furnicături.

337
00:20:28,937 --> 00:20:32,900
Și apoi încep să... să trec.

338
00:20:34,318 --> 00:20:35,360
Da.

339
00:20:38,572 --> 00:20:41,241
Și apoi mai este această durere.

340
00:20:41,325 --> 00:20:43,368
Durere? Am crezut că se simte bine.

341
00:20:45,621 --> 00:20:46,872
- Nu.
- Nu?

342
00:20:46,955 --> 00:20:49,374
Da. Dar este mai mult ca...

343
00:20:50,542 --> 00:20:52,794
Ca atunci când îți înțepe degetul mare de la picior

344
00:20:52,878 --> 00:20:55,297
și sentimentul de după,
pe măsură ce este din ce în ce mai bine.

345
00:20:56,507 --> 00:20:58,342
- Da.
- Deci...

346
00:20:58,425 --> 00:20:59,676
Degetul mare de la picior?

347
00:21:07,768 --> 00:21:09,353
Da, bine.

348
00:21:10,312 --> 00:21:11,522
Poate...

349
00:21:12,314 --> 00:21:13,649
Nici eu nu am avut niciodata.

350
00:21:14,900 --> 00:21:16,276
- Ce?
- Ce?

351
00:21:16,360 --> 00:21:18,570
Da, eu nu am avut niciodată un orgasm.

352
00:21:18,654 --> 00:21:20,906
M-am gândit la primul tău
era cu Jason lângă coșul de gunoi.

353
00:21:20,989 --> 00:21:23,700
- Da.
- Singurul lucru pe care l-am avut după a fost o ITU.

354
00:21:23,784 --> 00:21:26,036
- Eww.
- Hm, cu... Leon.

355
00:21:26,119 --> 00:21:28,288
A venit când mi-am scos sutienul.

356
00:21:28,372 --> 00:21:29,831
- Taigun?
- Nu.

357
00:21:29,915 --> 00:21:32,751
- Am înţeles. Tipul acela, Jo...
- Johannes?

358
00:21:33,335 --> 00:21:35,420
Omule, nu. Nici atunci.

359
00:21:35,504 --> 00:21:38,131
Oricât m-aș strădui,
Pur și simplu nu pot veni.

360
00:21:38,757 --> 00:21:40,926
Îmi pare rău că v-am mințit băieți.

361
00:21:41,009 --> 00:21:43,387
Nu o voi mai face. Promisiune.

362
00:21:49,268 --> 00:21:50,894
- În regulă.
- Bine.

363
00:21:59,278 --> 00:22:02,656
- Ce faci acolo?
- Cercetarea orgasmului.

364
00:22:03,282 --> 00:22:06,201
Arată ca o gogoașă glazurată.

365
00:22:11,999 --> 00:22:13,917
Ce face cu asta?

366
00:22:19,006 --> 00:22:21,341
- Asta e...
- Inspirant.

367
00:22:21,425 --> 00:22:23,093
misogin.

368
00:22:23,177 --> 00:22:24,553
Și făcut pentru bărbați. Vreau să spun...

369
00:22:24,678 --> 00:22:26,430
trebuie să existe o altă cale.

370
00:22:30,017 --> 00:22:33,145
Aici, „Trei sfaturi de la interior
pentru un orgasm uluitor.

371
00:22:33,228 --> 00:22:36,398
Mai întâi, porniți căldura.
Nu va încălzi doar camera.

372
00:22:36,481 --> 00:22:38,317
În al doilea rând, ține-ți pipi înainte de sex.

373
00:22:38,400 --> 00:22:41,153
vezica plină vă va aduce
să ajungă la punctul culminant în cel mai scurt timp.

374
00:22:43,780 --> 00:22:45,240
În al treilea rând, exercițiile pentru podeaua pelvină.”

375
00:22:45,324 --> 00:22:47,910
- Ce sunt alea?
- Bunica le face.

376
00:22:47,993 --> 00:22:50,162
- Pentru orgasme mai bune?
- Eww, nu.

377
00:22:50,245 --> 00:22:52,039
Pentru a preveni incontinența.

378
00:22:52,122 --> 00:22:54,917
- Unconti-ce?
- Este când te udai la bătrânețe.

379
00:22:59,254 --> 00:23:00,714
Scoală-te.

380
00:23:02,090 --> 00:23:03,467
Mă simt ca o prostie.

381
00:23:03,550 --> 00:23:04,885
- Vicky, și tu.
- Bine.

382
00:23:07,012 --> 00:23:08,931
- Totul în regulă?
- Toate bune.

383
00:23:09,556 --> 00:23:12,726
Practic, doar îți încordezi șoldurile
atat cat poti.

384
00:23:13,560 --> 00:23:15,354
Încordat chiar sus.

385
00:23:15,437 --> 00:23:17,189
Până nu mai poți.

386
00:23:17,272 --> 00:23:18,774
Și eliberează.

387
00:23:18,857 --> 00:23:20,859
Încordați. Eliberare.

388
00:23:20,943 --> 00:23:22,736
Încordați. Eliberare.

389
00:23:23,403 --> 00:23:24,988
Și apoi mergi din ce în ce mai repede.

390
00:23:41,296 --> 00:23:43,507
<i>„Au trecut 123 de zile, unsprezece ore</i>

391
00:23:43,590 --> 00:23:45,717
<i>și patru minute</i>
<i>de când ne-am văzut ultima dată...”</i>

392
00:23:45,801 --> 00:23:46,885
Hei, iubito.

393
00:23:46,969 --> 00:23:50,013
<i>..."..și ne-am rupt hainele în mașină</i>
<i>în afara aeroportului."</i>

394
00:23:50,097 --> 00:23:51,181
Aveam planuri?

395
00:23:51,265 --> 00:23:54,351
<i>„Abia așteptăm,</i>
<i>eram atât de fierbinți unul pentru celălalt.”</i>

396
00:23:56,353 --> 00:23:58,230
„În sfârșit, a lui Nick...”

397
00:23:59,481 --> 00:24:01,984
„În sfârșit, Caleb s-a întors.

398
00:24:02,067 --> 00:24:04,695
Caleb îmi zâmbește cu ochii lui verzi

399
00:24:04,778 --> 00:24:06,697
care ia fratele meu..."

400
00:24:06,780 --> 00:24:08,991
Asta îmi taie răsuflarea?

401
00:24:09,074 --> 00:24:10,951
Ce crezi?

402
00:24:11,034 --> 00:24:12,870
Bine, în cazul ăsta...

403
00:24:13,871 --> 00:24:15,038
„Îmi zâmbește și spune...”

404
00:24:15,122 --> 00:24:16,915
Hei, tu ești Vicky?

405
00:24:21,503 --> 00:24:22,880
Nu.

406
00:24:26,175 --> 00:24:28,260
<i>„Caleb îmi frământă cu tandrețe umerii</i>

407
00:24:28,343 --> 00:24:31,346
<i>și picura ulei de masaj pe spate."</i>

408
00:24:31,430 --> 00:24:34,433
- Dragă, nu putem reduce căldura?
- În nici un caz.

409
00:24:34,516 --> 00:24:36,143
— Scuză-mă. Tu ești Vicky?

410
00:24:36,226 --> 00:24:38,061
Esti mai frumoasa in viata reala
decât în pozele tale.

411
00:24:39,021 --> 00:24:41,523
<i>„Caleb își duce mâinile</i>
<i>peste corpul meu gol.</i>

412
00:24:43,901 --> 00:24:47,154
<i>Plăcerea îmi trece prin vene</i>
<i>și bazine în abdomenul meu inferior.</i>

413
00:24:47,237 --> 00:24:49,907
<i>Pot să simt cât de mult mă vrea.”</i>

414
00:24:49,990 --> 00:24:52,409
- Vorbești un dialect?
- Nu.

415
00:24:52,492 --> 00:24:54,745
- Ce părere ai despre pantofii cu cinci degete?
- Pe ce?

416
00:24:55,871 --> 00:24:57,164
Perfect.

417
00:25:08,091 --> 00:25:09,801
Nu poate să se uite în altă parte?

418
00:25:10,469 --> 00:25:11,720
Albrecht.

419
00:25:12,638 --> 00:25:14,014
Bine.

420
00:25:15,015 --> 00:25:17,476
Bine. Câine bun.

421
00:25:20,562 --> 00:25:22,940
Stai, nu vrei
sa te speli pe maini mai intai?

422
00:25:24,316 --> 00:25:26,151
La naiba.

423
00:25:26,777 --> 00:25:29,238
<i>„Corpul meu inferior</i>
<i>este pe punctul de a exploda.”</i>

424
00:25:29,738 --> 00:25:32,699
Bine, cred...
Cred că se întâmplă ceva.

425
00:25:32,783 --> 00:25:34,493
vii?

426
00:25:34,952 --> 00:25:36,703
Oh, nu. eu...

427
00:25:39,081 --> 00:25:40,415
Te-am făcut să squirtezi.

428
00:25:42,084 --> 00:25:44,920
Cred că ar fi trebuit să fac
mai multe exerciții pentru podeaua pelvină.

429
00:25:45,921 --> 00:25:49,758
„Ochii mei se fac ca Caleb
își împinge cota tare și umflată...”

430
00:25:49,842 --> 00:25:51,343
Lena.

431
00:25:54,763 --> 00:25:56,181
Totul în regulă?

432
00:25:57,182 --> 00:25:58,851
Ești strălucitor.

433
00:25:59,560 --> 00:26:02,396
Poți, te rog, să pui masa?
Cina va fi gata în curând.

434
00:26:02,479 --> 00:26:03,730
Da?

435
00:26:07,693 --> 00:26:09,820
Oh, omule, asta e atât de jenant.

436
00:26:14,867 --> 00:26:17,870
Ei bine, fostele mele prietene
a venit întotdeauna în cinci minute.

437
00:26:19,162 --> 00:26:21,665
M-am gândit vreodată
de ce sunt foștii tăi?

438
00:26:21,748 --> 00:26:23,125
Prunc.

439
00:26:23,208 --> 00:26:24,710
Vino aici.

440
00:26:25,460 --> 00:26:27,045
Vom face să se întâmple, bine?

441
00:26:31,091 --> 00:26:32,843
Poate doar ai o problemă.

442
00:26:33,969 --> 00:26:36,054
Te-ai gândit vreodată la terapie?

443
00:26:36,889 --> 00:26:38,891
E adevărat? Are nevoie de terapie.

444
00:26:38,974 --> 00:26:40,642
Inken, trebuie să-l arunci.

445
00:26:41,226 --> 00:26:43,020
- Da, dar...
- Fără dar.

446
00:26:43,103 --> 00:26:44,646
Dar dacă nu găsesc niciodată pe nimeni?

447
00:26:45,439 --> 00:26:48,066
Inken, ai 17 ani.

448
00:26:48,150 --> 00:26:50,777
Și chiar grozav.
Cu siguranță vei găsi pe cineva.

449
00:26:51,361 --> 00:26:53,572
Dar el mă acceptă așa cum sunt.

450
00:26:54,406 --> 00:26:56,533
Acceptă pe oricine dacă îi poate dracu.

451
00:26:58,285 --> 00:26:59,620
Nimic.

452
00:27:00,287 --> 00:27:03,165
Și am făcut-o deja
pune atâta energie și...

453
00:27:04,333 --> 00:27:06,001
este și el arătos.

454
00:27:07,461 --> 00:27:08,629
- Ce?
- Ce?

455
00:27:09,505 --> 00:27:11,590
Oh, omule, Tim este atât de arătos.

456
00:27:12,633 --> 00:27:13,759
Cerneală.

457
00:27:13,842 --> 00:27:15,594
Da, știu.

458
00:27:18,013 --> 00:27:19,932
Cunosc pe cineva care este arătos.

459
00:27:20,015 --> 00:27:22,726
- Cine se întâmplă să fie disponibil.
- Oh, nu, nu spune...

460
00:27:22,809 --> 00:27:24,186
- Flin.
- Flin.

461
00:27:24,269 --> 00:27:27,189
Știi că nu va funcționa.
Suntem prieteni pentru totdeauna.

462
00:27:27,314 --> 00:27:29,942
- L-ai sunat pe Nick?
- Nu mă băga în asta.

463
00:27:30,025 --> 00:27:32,152
Nu cobor singur. Ai?

464
00:27:34,238 --> 00:27:35,614
Nu.

465
00:27:35,697 --> 00:27:37,324
Acest lucru continuă să se îmbunătățească.

466
00:27:38,951 --> 00:27:40,744
Nu pot să-l sun.

467
00:27:41,453 --> 00:27:44,039
- Desigur că poți.
- Și ce să spun?

468
00:27:44,122 --> 00:27:47,167
În primul rând, este important să fii încrezător.

469
00:27:47,251 --> 00:27:48,836
trebuie sa...

470
00:27:49,837 --> 00:27:51,338
Nu vrei să iei notițe?

471
00:27:57,219 --> 00:27:58,387
Bine.

472
00:27:59,179 --> 00:28:01,682
Trebuie să fii foarte clar
cu el despre ce vrei tu.

473
00:28:02,349 --> 00:28:03,642
O întâlnire.

474
00:28:03,725 --> 00:28:06,311
Și nu folosi cuvinte
cum ar fi „chill” sau „hang out”.

475
00:28:06,395 --> 00:28:07,646
Băieții nu se ocupă de asta.

476
00:28:07,729 --> 00:28:11,233
Ei cred că vrei să joci PlayStation,
împreună cu cel mai bun prieten al lor.

477
00:28:11,316 --> 00:28:13,986
Și sugerează un loc
poti pleca repede,

478
00:28:14,069 --> 00:28:15,362
dacă lucrurile merg la rahat.

479
00:28:15,445 --> 00:28:17,155
Crezi că va fi un rahat?

480
00:28:17,239 --> 00:28:19,449
Nu, pentru orice eventualitate.

481
00:28:21,577 --> 00:28:24,746
Hei, Vicky, ce faci acolo?
Cauți comori?

482
00:28:29,668 --> 00:28:31,795
Bine, hai să facem asta.

483
00:28:32,671 --> 00:28:35,465
Apropie-te puțin, te rog.

484
00:28:37,551 --> 00:28:39,219
Un pic mai mult.

485
00:28:40,345 --> 00:28:41,763
Un pic mai mult.

486
00:28:43,473 --> 00:28:45,017
Doar un pic mai mult, te rog.

487
00:28:47,019 --> 00:28:48,478
Perfect.

488
00:28:50,397 --> 00:28:52,482
Ai avut ceva mâncărime, ai spus?

489
00:28:53,150 --> 00:28:54,484
Da.

490
00:28:54,568 --> 00:28:56,528
Ai avut
vreun contact sexual recent?

491
00:29:01,074 --> 00:29:02,534
Ceva.

492
00:29:03,785 --> 00:29:06,330
Mai mult. Un pic mai mult.

493
00:29:06,413 --> 00:29:08,790
Ei bine, au fost trei tipi.

494
00:29:09,917 --> 00:29:11,001
Patru.

495
00:29:12,628 --> 00:29:14,588
- Cinci, au fost cinci.
- Bine.

496
00:29:14,671 --> 00:29:18,383
Nu trebuie să explici.
Este important să te protejezi.

497
00:29:18,467 --> 00:29:20,052
- Controlul nașterii?
- Prezervative.

498
00:29:20,135 --> 00:29:22,638
Bun. Am să mă uit mai atent.

499
00:29:22,721 --> 00:29:24,473
Am să introduc speculumul.

500
00:29:24,556 --> 00:29:26,725
Bine? Voi fi foarte blând.

501
00:29:29,394 --> 00:29:31,980
Poți să-l ții pentru mine
pentru o secundă, te rog?

502
00:29:35,734 --> 00:29:37,319
Doar așa.

503
00:29:39,571 --> 00:29:41,031
Multumesc.

504
00:29:43,283 --> 00:29:46,954
Da, se pare că este
o infecție cu drojdie foarte tipică.

505
00:29:47,037 --> 00:29:49,164
Ai scurgeri noduloase.

506
00:29:51,291 --> 00:29:52,501
Câinele ăla.

507
00:29:52,584 --> 00:29:56,129
Infecțiile cu drojdie nu sunt în primul rând
transmise prin actul sexual.

508
00:29:56,213 --> 00:29:57,840
Dar animalele?

509
00:30:01,468 --> 00:30:03,387
Am o întrebare.

510
00:30:04,137 --> 00:30:06,473
Folosești loțiuni de spălare intimă?

511
00:30:07,391 --> 00:30:09,309
Da. Nu doar una după ultima dată.

512
00:30:09,893 --> 00:30:13,438
Ele vă pot perturba microbiomul
și favorizează infecțiile cu drojdie.

513
00:30:13,522 --> 00:30:17,609
Când vă spălați, vă rugăm să folosiți doar apă.
Este tot ce ai nevoie.

514
00:30:17,693 --> 00:30:19,444
O sa prescri ceva
pentru infectie.

515
00:30:19,528 --> 00:30:20,863
Vei fi bine în câteva zile.

516
00:30:22,698 --> 00:30:25,075
Dar nu mai ieși cu câinele.

517
00:30:27,494 --> 00:30:28,871
Buna ziua.

518
00:30:28,954 --> 00:30:30,289
Aoleu.

519
00:30:31,206 --> 00:30:32,332
„Scurgere noduloasă”.

520
00:30:32,416 --> 00:30:33,500
Buna ziua.

521
00:30:34,042 --> 00:30:35,252
Nu vă faceți griji.

522
00:30:35,335 --> 00:30:38,839
Crema și supozitoare
pentru infecții vaginale cu drojdie...

523
00:30:38,922 --> 00:30:40,507
Le avem mereu pe stoc.

524
00:30:40,591 --> 00:30:43,260
- Poti vorbi putin mai linistit?
- Crema, da?

525
00:30:43,343 --> 00:30:46,263
Vă rugăm să ungeți un strat gros
pe zona.

526
00:30:46,346 --> 00:30:47,848
Bine? Nu fi cumpătat.

527
00:30:47,931 --> 00:30:50,392
Într-adevăr... într-adevăr unt-o.

528
00:30:50,475 --> 00:30:53,729
Ca și cum ai glazura o prăjitură. Bine?

529
00:30:54,229 --> 00:30:56,356
Și supozitoare.

530
00:30:56,440 --> 00:30:59,943
Sunt foarte ușor de administrat
cu aplicatorul.

531
00:31:00,027 --> 00:31:02,154
Cel mai bine ți-l arăt.

532
00:31:03,572 --> 00:31:06,909
La fel. Împingeți-l foarte adânc.

533
00:31:06,992 --> 00:31:08,911
- Bine?
- Pot să plătesc? Vă rog.

534
00:31:08,994 --> 00:31:10,204
Bine.

535
00:31:11,455 --> 00:31:13,081
Asta vine la...

536
00:31:13,624 --> 00:31:16,335
- 15,98.
- Cu card, te rog.

537
00:31:16,418 --> 00:31:18,629
- Numai cash azi.
- Ce?

538
00:31:18,712 --> 00:31:20,422
NUMAI NUMERAR

539
00:31:21,173 --> 00:31:25,469
- Atunci va trebui să mă întorc.
- Scuze, am deschis deja pachetul.

540
00:31:25,552 --> 00:31:29,556
- Atunci ține-o pentru mine.
- Nu pot face. Astea sunt regulile.

541
00:31:29,640 --> 00:31:32,017
Atunci nu ar trebui
deschide pachetele fără a cere.

542
00:31:33,310 --> 00:31:35,270
Poate ar trebui să ții picioarele închise

543
00:31:35,354 --> 00:31:38,023
si nu contract
orice boli cu transmitere sexuală.

544
00:31:41,777 --> 00:31:44,530
Lasă-mă să ghicesc.
Neglijată în copilărie?

545
00:31:44,613 --> 00:31:46,907
Părinții tăi nu ți-au oferit suficientă dragoste

546
00:31:46,990 --> 00:31:49,451
deci scapi
pentru ca te-ai simtit ignorat?

547
00:31:49,535 --> 00:31:53,455
Și acum ești aici,
un farmacist, 60 de ani.

548
00:31:53,539 --> 00:31:55,749
- 58.
- Greşeala mea.

549
00:31:55,832 --> 00:31:57,709
Cineva tocmai s-a despărțit de tine?

550
00:31:58,210 --> 00:32:00,504
Și nici măcar nu știi
că o infecție cu drojdie

551
00:32:00,587 --> 00:32:03,298
nu este strict
o boală cu transmitere sexuală.

552
00:32:07,094 --> 00:32:08,720
Păstrați restul.

553
00:32:14,059 --> 00:32:15,269
Cheyenne.

554
00:32:15,978 --> 00:32:18,105
- Mulțumesc pentru...
- Totul e bine.

555
00:32:18,188 --> 00:32:20,524
- Urăsc astfel de oameni.
- La fel.

556
00:32:23,944 --> 00:32:26,113
- Deci o infecție cu drojdie?
- Da.

557
00:32:27,406 --> 00:32:29,575
- Și tu?
- O UTI.

558
00:32:29,658 --> 00:32:31,869
Întotdeauna face pipi după sex.

559
00:32:35,539 --> 00:32:37,082
Ei bine, atunci.

560
00:32:38,417 --> 00:32:39,585
Cheyenne.

561
00:32:42,004 --> 00:32:43,505
Nu voi spune nimic.

562
00:32:59,104 --> 00:33:00,314
Cerneală.

563
00:33:01,773 --> 00:33:03,483
Ce faci aici?

564
00:33:04,526 --> 00:33:06,153
Eu locuiesc aici.

565
00:33:08,614 --> 00:33:09,990
Hei.

566
00:33:10,532 --> 00:33:12,826
- Bună dimineața, Inken.
- Oh.

567
00:33:13,535 --> 00:33:15,579
- Buna ziua.
- Poate îți amintești de mine.

568
00:33:15,662 --> 00:33:17,998
Eu sunt Kristin. Ne-am întâlnit pe scări.

569
00:33:18,665 --> 00:33:21,960
Da. Aproape că nu te-am recunoscut
cu hainele pe tine.

570
00:33:23,629 --> 00:33:24,796
Cerneală.

571
00:33:25,339 --> 00:33:28,050
- Am vrut să te întrebăm ceva.
- Noi?

572
00:33:28,133 --> 00:33:32,262
Cum te-ai simți dacă Kristin
a început să vină mai des?

573
00:33:34,681 --> 00:33:36,308
Vin, pentru ce?

574
00:33:36,391 --> 00:33:38,852
Ei bine, dormi mai des, mănânc,

575
00:33:38,936 --> 00:33:41,813
poate chiar și-a luat propriul raft de baie.

576
00:33:42,564 --> 00:33:44,316
Ce crezi?

577
00:33:47,778 --> 00:33:48,987
Hm, sigur.

578
00:33:49,071 --> 00:33:51,323
Ei bine, asta e minunat.

579
00:33:51,782 --> 00:33:54,576
Da, trebuie să plec...

580
00:33:54,660 --> 00:33:56,203
să-mi studiez franceza.

581
00:33:56,828 --> 00:33:58,705
- La revedere.
- Noroc.

582
00:34:00,082 --> 00:34:01,834
Ea nu va înțelege încă.

583
00:34:03,919 --> 00:34:06,505
- Inken, cărțile tale.
- Nu am nevoie de ele.

584
00:34:06,588 --> 00:34:09,007
- Eşti bine?
- Da, desigur.

585
00:34:09,675 --> 00:34:12,094
Măcar reglați șaua.
E mult prea sus.

586
00:35:40,766 --> 00:35:43,560
Ei bine, luăm
bicicletele ies data viitoare.

587
00:35:55,155 --> 00:35:56,323
Hei, iubito.

588
00:35:57,366 --> 00:35:59,159
Am avut un orgasm.

589
00:36:00,452 --> 00:36:01,870
Cu șaua mea de bicicletă.

590
00:36:02,454 --> 00:36:03,705
Prunc.

591
00:36:04,289 --> 00:36:05,666
esti sigur?

592
00:36:07,251 --> 00:36:09,461
Serios? Desigur, sunt sigur.

593
00:36:09,545 --> 00:36:11,171
Am avut un orgasm.
Și fără tine.

594
00:36:11,255 --> 00:36:14,424
Nu am nevoie de tine.
Și am nevoie și mai puțin de prostia ta stupidă.

595
00:36:15,217 --> 00:36:16,718
Știi ce?

596
00:36:16,802 --> 00:36:18,720
Mă despart de tine.

597
00:36:20,222 --> 00:36:22,933
Iubitule, cu o șa de bicicletă?

598
00:36:25,644 --> 00:36:26,728
Wow.

599
00:36:26,812 --> 00:36:28,772
Cum am putut să fiu atât de orb?

600
00:36:31,567 --> 00:36:34,152
Doar ca să fie clar,
Mă despart de tine!

601
00:36:39,283 --> 00:36:41,034
Vicky, trebuie să-ți spun ceva.

602
00:36:41,118 --> 00:36:43,579
- Ce? Franceza a fost anulată?
- Nu, mult mai bine.

603
00:36:49,626 --> 00:36:52,921
Lena, am avut cel mai grozav orgasm
pe șaua mea de bicicletă.

604
00:36:53,547 --> 00:36:55,924
<i>Lena, mobilul tău.</i>

605
00:36:58,677 --> 00:36:59,970
Inken a avut un orgasm.

606
00:37:01,305 --> 00:37:03,640
- Până la orgasm!
- Până la orgasm!

607
00:37:03,724 --> 00:37:05,684
Și tatălui tău.

608
00:37:06,310 --> 00:37:09,563
- De ce el?
- Păi, ți-a dat bicicleta.

609
00:37:09,646 --> 00:37:11,064
Eww, Vicky.

610
00:37:11,648 --> 00:37:14,318
- Acum mă voi gândi la el când voi avea unul.
- Cum te-ai simțit?

611
00:37:15,777 --> 00:37:16,862
Ca...

612
00:37:17,487 --> 00:37:18,739
relaxare pura.

613
00:37:20,115 --> 00:37:22,075
Și cum te simți acum?

614
00:37:22,868 --> 00:37:25,871
De parcă aș putea obține 15 puncte în franceză.

615
00:37:28,665 --> 00:37:32,669
Dar nu înțeleg. De ce a funcționat
cu bicicleta și nu cu Tim?

616
00:37:32,753 --> 00:37:37,424
„Orgasm Gap. În timp ce majoritatea bărbaților au orgasm
în timpul sexului penetrativ heterosexual

617
00:37:37,508 --> 00:37:40,135
doar aproximativ jumătate dintre femei ajung la punctul culminant.

618
00:37:40,719 --> 00:37:43,388
Într-adevăr, majoritatea clitorisului
se găsește în interiorul corpului,

619
00:37:43,472 --> 00:37:46,517
dar partea sa cea mai sensibilă,
vârful vizibil exterior,

620
00:37:46,600 --> 00:37:49,603
de multe ori nu este stimulat adecvat
în timpul sexului cu penetrare,

621
00:37:49,686 --> 00:37:52,397
motiv pentru care multe femei nu ajung la punctul culminant”.

622
00:37:52,481 --> 00:37:54,483
huh? Nu înțeleg.

623
00:37:54,566 --> 00:37:58,195
Intrarea și ieșirea nu face mare lucru pentru noi
dacă clitorisul nostru nu atrage atenția.

624
00:37:58,278 --> 00:38:00,322
- Deci nu sunt eu?
- Nu.

625
00:38:00,405 --> 00:38:03,242
Sexul hetero este doar conceput mai mult
pentru bărbați decât pentru femei.

626
00:38:03,325 --> 00:38:04,910
Deci trebuie doar să merg mai mult cu bicicleta?

627
00:38:05,619 --> 00:38:07,412
Sau încercăm asta aici.

628
00:38:11,625 --> 00:38:13,210
[în engleză] „Masturbare ghidată.

629
00:38:13,293 --> 00:38:16,547
[în germană]
Un tutorial pentru a ajunge la punctul culminant.

630
00:38:16,630 --> 00:38:18,507
Citit de Jonas.”

631
00:38:18,590 --> 00:38:20,467
Ai făcut asta vreodată?

632
00:38:20,551 --> 00:38:23,470
Dacă mi-a fost plâns
cum funcționează un orgasm feminin?

633
00:38:23,971 --> 00:38:25,889
- Din păcate, da.
- Nu, adică...

634
00:38:26,557 --> 00:38:28,725
Te-ai masturbat vreodata?

635
00:38:31,728 --> 00:38:34,314
Adică eu mereu
îi plăcea să merg la lecții de echitație.

636
00:38:34,398 --> 00:38:36,400
- Ooh, Lena.
- Lena.

637
00:38:36,483 --> 00:38:38,110
Ce?

638
00:38:38,193 --> 00:38:40,571
Ei bine, am încercat,
dar nu a funcționat niciodată.

639
00:38:40,654 --> 00:38:42,698
Dar atunci hai să încercăm asta.

640
00:38:43,198 --> 00:38:44,825
- Acum?
- Împreună?

641
00:38:46,326 --> 00:38:47,619
- Niciodată.
- Niciodată.

642
00:38:48,453 --> 00:38:49,955
<i>Hei, eu sunt Jonas.</i>

643
00:38:50,956 --> 00:38:53,625
- Hei, Jonas.
- Hei, Jonas.

644
00:38:53,709 --> 00:38:57,087
<i>Astăzi, vă invit</i>
<i>pentru a-ți explora corpul.</i>

645
00:38:58,213 --> 00:39:01,592
<i>Mai întâi, intrați într-o poziție</i>
<i>unde vă puteți relaxa.</i>

646
00:39:03,177 --> 00:39:05,429
<i>Acum închide ochii.</i>

647
00:39:07,306 --> 00:39:10,309
<i>Mângâiați-vă mâna pe față.</i>

648
00:39:14,438 --> 00:39:15,898
<i>Gâtul tău.</i>

649
00:39:17,608 --> 00:39:19,359
Omule. Băieți, vă rog.

650
00:39:19,443 --> 00:39:20,944
<i> Pieptul tău.</i>

651
00:39:21,778 --> 00:39:23,447
<i>Stomacul tău.</i>

652
00:39:25,657 --> 00:39:28,076
<i>Poți simți cât de caldă este pielea ta?</i>

653
00:39:28,160 --> 00:39:32,372
<i>Dacă doriți, lăsați-vă mâna</i>
<i>acum rătăciți între picioare.</i>

654
00:39:33,415 --> 00:39:34,917
- Serios?
- Da.

655
00:39:35,000 --> 00:39:36,335
- Da.
- Bine.

656
00:39:36,418 --> 00:39:37,669
- Bine.
- Bine.

657
00:39:37,753 --> 00:39:38,795
Bine.

658
00:39:43,175 --> 00:39:46,845
<i>Și când ești gata,</i>
<i>lasă unul sau mai multe degete</i>

659
00:39:46,929 --> 00:39:49,306
<i>alunecă până la vârful clitorisului.</i>

660
00:39:49,389 --> 00:39:52,684
<i>O veți găsi</i>
<i>la capătul superior al labiilor tale.</i>

661
00:39:52,768 --> 00:39:54,811
<i>Se simte aproape ca o mică perlă.</i>

662
00:39:54,895 --> 00:39:57,356
<i>Când ați găsit locul,</i>
<i>mișcați degetele</i>

663
00:39:57,439 --> 00:40:00,901
<i>uneori cu mai mult,</i>
<i>uneori mai puțină presiune, înainte și înapoi.</i>

664
00:40:00,984 --> 00:40:02,319
<i>Sau într-un cerc.</i>

665
00:40:02,903 --> 00:40:04,738
<i>Ce se simte bine pentru tine?</i>

666
00:40:06,865 --> 00:40:10,869
<i>Când ați găsit un ritm care vă place,</i>
<i>ține așa.</i>

667
00:40:14,957 --> 00:40:17,960
<i>Simți o tragere plăcută</i>
<i>în abdomenul inferior?</i>

668
00:40:32,558 --> 00:40:33,767
eu...

669
00:40:33,851 --> 00:40:35,686
- Trebuie să merg acasă.
- Nu, nu, nu.

670
00:40:35,769 --> 00:40:38,480
Nu ne poți lăsa spânzurați...
Cum ai făcut-o?

671
00:40:38,564 --> 00:40:41,108
- La revedere.
- Măcar spune-mi, unul sau două degete?

672
00:40:53,161 --> 00:40:57,541
[în vietnameză]

673
00:41:11,805 --> 00:41:13,682
Lena, Lena. Sunt Lena.

674
00:41:13,765 --> 00:41:16,268
Lena mea este în sfârșit aici.

675
00:41:16,935 --> 00:41:18,729
Lena noastră.

676
00:41:21,481 --> 00:41:23,317
Sta.

677
00:41:24,484 --> 00:41:25,986
Bună, mătușilor.

678
00:41:26,486 --> 00:41:29,156
Mă bucur să vă văd pe toți,
dar chiar trebuie sa merg sa fac...

679
00:41:29,239 --> 00:41:31,867
Să ne uităm la tine.
Ai niște picioare atât de frumoase.

680
00:41:31,950 --> 00:41:33,118
Ca un model.

681
00:41:34,411 --> 00:41:36,997
- Ai mâncat?
- Arăți diferit.

682
00:41:37,080 --> 00:41:40,501
Tocmai te-ai antrenat?
Pielea ta este atât de roz.

683
00:41:40,584 --> 00:41:41,835
Nu.

684
00:41:41,919 --> 00:41:44,630
- Ştiu ce este.
- S-a îngrăşat.

685
00:41:44,713 --> 00:41:47,549
- A slăbit.
- Prostii, surori.

686
00:41:47,633 --> 00:41:50,427
Cel mic este îndrăgostit.
Ai iubit?

687
00:41:50,511 --> 00:41:52,971
Doamne. Lena e desteapta.
Ea nu are nevoie de un bărbat.

688
00:41:53,055 --> 00:41:54,264
Prostii.

689
00:41:54,348 --> 00:41:55,682
E încă tânără.

690
00:41:55,766 --> 00:41:58,101
Cele bune sunt rare.

691
00:41:58,185 --> 00:42:01,063
Ține-o, altfel vei ajunge
în culoarul de degajare.

692
00:42:01,146 --> 00:42:03,440
Lasă-o. Ea poate decide
unde ajunge ea.

693
00:42:03,524 --> 00:42:04,900
Lena.

694
00:42:04,983 --> 00:42:06,985
Nepotul meu va fi medic în curând.

695
00:42:07,069 --> 00:42:08,445
O să vă prezint.

696
00:42:08,529 --> 00:42:09,947
Mulțumesc, dar eu...

697
00:42:10,030 --> 00:42:14,660
Nepotul tău are doar 12 ani?
Ce ar trebui să facă împreună?

698
00:42:14,743 --> 00:42:17,371
Teme pentru acasă.
Chiar trebuie să-mi fac temele.

699
00:42:17,871 --> 00:42:20,165
Ți-am spus că e deșteaptă.

700
00:42:20,249 --> 00:42:22,376
Ai nevoie de ajutor, scumpo?

701
00:42:23,085 --> 00:42:25,170
Nu, trebuie să fac asta singur.

702
00:42:25,254 --> 00:42:26,338
Am plecat atunci.

703
00:42:57,077 --> 00:42:59,580
[în germană]
VIN CU JONAS

704
00:43:21,310 --> 00:43:25,856
<i>...lasa-ti mana</i>
<i>acum rătăciți între...</i>

705
00:43:27,232 --> 00:43:30,527
<i>Și când ești gata,</i>
<i>lasă unul sau mai multe degete</i>

706
00:43:30,611 --> 00:43:33,530
<i>alunecă până la vârful clitorisului.</i>

707
00:43:33,614 --> 00:43:36,241
<i>O veți găsi</i>
<i>la capătul superior al labiilor tale.</i>

708
00:43:36,825 --> 00:43:38,827
- Se simte aproape ca o mică perlă.
- La dracu.

709
00:43:38,911 --> 00:43:42,080
<i>Când ați găsit locul,</i>
<i>mișcă-ți degetele...</i>

710
00:44:02,559 --> 00:44:03,936
[În vietnameză]
Îmi pare rău.

711
00:44:04,019 --> 00:44:06,647
După fiecare scădere, există întotdeauna un mare.

712
00:44:08,607 --> 00:44:12,361
[în germană] Apropo,
abonamentul Plus este chiar mai bun.

713
00:44:16,198 --> 00:44:19,451
[în vietnameză]
Afară, afară, afară. Repede.

714
00:46:02,513 --> 00:46:03,889
[în germană]
tata!

715
00:46:06,016 --> 00:46:07,267
tata!

716
00:46:12,731 --> 00:46:14,983
LA LAC! ÎNTORC ÎN ASTA SEARA.

717
00:46:22,824 --> 00:46:24,993
INKEN:
ESTI LIBER?

718
00:46:29,122 --> 00:46:30,791
- Buna ziua?
- Nick, salut.

719
00:46:32,376 --> 00:46:35,295
ÎNCREDERE, RĂCĂTIRE, ȘTIREA
LOC PUTEȚI PLECA RAPID

720
00:46:35,379 --> 00:46:37,130
Este Lena, este...

721
00:46:37,881 --> 00:46:40,217
Lena de la petrecerea de aseară,
iti amintesti?

722
00:46:40,300 --> 00:46:43,470
Lena cu prezervativul pe cap.

723
00:46:43,554 --> 00:46:45,556
- Sigur. Cool tu suni.
- Serios?

724
00:46:45,639 --> 00:46:47,599
- Aşa crezi?
- Da.

725
00:46:47,683 --> 00:46:50,394
Mă gândeam doar la tine și...

726
00:46:51,645 --> 00:46:54,147
Adică, nu într-un mod ciudat, ei bine...

727
00:46:54,231 --> 00:46:58,986
Ți-ar plăcea să faci ceva?
Îți place să te relaxezi sau să petreci timp?

728
00:46:59,069 --> 00:47:03,615
Ei bine, nu vă relaxați ca prieteni,
jucând FIFA, asta ar fi...

729
00:47:03,699 --> 00:47:06,285
Dacă nu vrei.
Ar fi perfect.

730
00:47:06,368 --> 00:47:08,078
Aș fi fericit să fiu și eu prieteni.

731
00:47:08,161 --> 00:47:12,124
Dar mă gândeam romantic.
Adică...

732
00:47:12,791 --> 00:47:14,418
Ți-ar plăcea să mergi la o întâlnire?

733
00:47:15,252 --> 00:47:16,545
<i>Da, desigur.</i>

734
00:47:16,628 --> 00:47:17,754
Serios?

735
00:47:17,838 --> 00:47:19,882
<i>Desigur. Cum e mâine pentru tine?</i>

736
00:47:23,927 --> 00:47:25,846
Da, atunci... roata mare la cinci?

737
00:47:25,929 --> 00:47:29,766
<i>Sună bine. Ne vedem mâine,</i>
<i>Lena cu prezervativul pe cap.</i>

738
00:47:29,850 --> 00:47:31,351
Ne vedem.

739
00:47:36,899 --> 00:47:38,567
Jackie, avem o întâlnire!

740
00:48:01,840 --> 00:48:07,471
CHEYENNE: ESTE TOTAL DE CIUDAT,
DAR POATE NE POATE NE INVILIM CANDVA?

741
00:48:11,266 --> 00:48:13,769
Deci, ce ai făcut azi?

742
00:48:17,606 --> 00:48:19,483
Lucrări manuale cu Vicky și Lena.

743
00:48:23,070 --> 00:48:26,281
Deci asta înseamnă că nu Tim azi?

744
00:48:30,244 --> 00:48:31,578
De fapt, da.

745
00:48:31,662 --> 00:48:33,539
M-am despărțit de el.

746
00:48:38,335 --> 00:48:41,713
Simt că era doar cu mine
pentru că l-am crezut grozav.

747
00:48:41,797 --> 00:48:43,173
Idiot.

748
00:48:43,257 --> 00:48:46,051
Știu. Nu ar fi trebuit
lasă-l să mă ia la plimbare.

749
00:48:46,134 --> 00:48:48,345
Ce? Ce? Nu, nu, nu. Nu tu.

750
00:48:48,428 --> 00:48:50,138
L. El e idiotul.

751
00:48:51,014 --> 00:48:54,142
Da, dar mă simt prost.
Toată lumea mi-a spus cum este.

752
00:48:56,228 --> 00:48:58,105
Nu cred că este deloc stupid.

753
00:48:58,188 --> 00:49:01,191
Este total evident
ca atunci cand iti place de cineva,

754
00:49:01,275 --> 00:49:03,151
vezi doar lucrurile bune.

755
00:49:03,235 --> 00:49:06,738
- A profitat de asta.
- Da.

756
00:49:08,782 --> 00:49:10,200
Meriti mai bine.

757
00:49:25,048 --> 00:49:27,384
Ha... Te-ai masturbat vreodată?

758
00:49:28,010 --> 00:49:29,052
Ce?

759
00:49:30,721 --> 00:49:32,472
Nu. Ei bine...

760
00:49:33,015 --> 00:49:34,641
da, am.

761
00:49:34,725 --> 00:49:36,518
- Tu? Ai?
- Da, desigur.

762
00:49:36,602 --> 00:49:38,395
Îmi place să mă masturbez.

763
00:49:38,478 --> 00:49:40,564
Pot face totul... tot timpul.

764
00:49:40,647 --> 00:49:44,234
Ca, înainte de a mânca, după masă,
în timp ce mănâncă. Este total...

765
00:49:44,818 --> 00:49:46,737
Apusul este frumos, nu?

766
00:49:51,575 --> 00:49:53,327
În timp ce mănânci?

767
00:50:01,752 --> 00:50:03,170
Hei.

768
00:50:03,253 --> 00:50:04,463
Hei.

769
00:50:07,841 --> 00:50:09,343
Ți-ai găsit drumul bine?

770
00:50:09,927 --> 00:50:11,512
Da, sunt...

771
00:50:11,595 --> 00:50:13,263
Sunt aici des.

772
00:50:18,268 --> 00:50:19,478
Hei.

773
00:50:21,396 --> 00:50:22,731
- Cum...
- Ce...

774
00:50:23,315 --> 00:50:24,858
- Tu primul.
- Nu, tu.

775
00:50:24,942 --> 00:50:26,652
Nu, totul bine. Te duci.

776
00:50:26,735 --> 00:50:28,278
Bine, um...

777
00:50:29,488 --> 00:50:30,781
Cum...

778
00:50:32,533 --> 00:50:33,867
Cum e UTI?

779
00:50:34,660 --> 00:50:36,954
A dispărut. Mulţumesc.

780
00:50:37,871 --> 00:50:39,957
Și infecția ta cu drojdie?

781
00:50:40,541 --> 00:50:42,292
- A dispărut și el.
- Frumos.

782
00:50:46,922 --> 00:50:48,131
Să intrăm?

783
00:50:49,508 --> 00:50:50,717
Intri?

784
00:50:50,801 --> 00:50:52,719
- Intră.
- A, bine.

785
00:50:52,803 --> 00:50:54,638
Credeam că doar ne întâlnim aici.

786
00:50:54,721 --> 00:50:56,306
Oh, bine.

787
00:50:58,350 --> 00:51:01,854
- Nu-i așa că nu este permis?
- Nu știam că ești unul pentru reguli.

788
00:51:25,127 --> 00:51:27,004
- Faci asta des?
- Din când în când.

789
00:51:27,671 --> 00:51:29,631
Când vreau să-mi limpezesc capul.

790
00:51:29,715 --> 00:51:32,301
De ce? Notele tale bune?

791
00:51:41,393 --> 00:51:42,895
Nu ai fost niciodată prins?

792
00:51:42,978 --> 00:51:44,062
Nu.

793
00:51:44,771 --> 00:51:46,231
E cineva acolo?

794
00:51:47,608 --> 00:51:48,859
- La dracu.
- Buna ziua?

795
00:51:48,942 --> 00:51:51,153
Bine, vom trece la trei.

796
00:51:51,236 --> 00:51:52,654
-Una...
- Va observa.

797
00:51:52,738 --> 00:51:54,156
...doi, trei.

798
00:52:22,768 --> 00:52:24,645
Asta era aproape.

799
00:52:25,229 --> 00:52:27,356
O să mă bagi în bucluc.

800
00:52:31,235 --> 00:52:32,945
Așteaptă. Ai ceva acolo.

801
00:52:47,084 --> 00:52:49,419
Eu... trebuie să plec.

802
00:53:16,697 --> 00:53:19,366
- De ce vă uitați unul la altul?
- Nu suntem.

803
00:53:21,118 --> 00:53:22,828
Aproape ne-am sărutat.

804
00:53:23,745 --> 00:53:24,830
Sărutat?

805
00:53:24,913 --> 00:53:26,331
Am omis ceva?

806
00:53:26,415 --> 00:53:27,958
Ne-am întâlnit seara.

807
00:53:28,542 --> 00:53:30,669
- Și acum?
- Din anumite motive nu am putut.

808
00:53:30,752 --> 00:53:33,380
Cred că lucrăm mai bine ca prieteni.

809
00:53:35,132 --> 00:53:39,803
În plus, tocmai m-am despărțit de Tim.
Nu pot să mă conectez cu altcineva.

810
00:53:40,679 --> 00:53:41,972
Cerneală.

811
00:53:44,183 --> 00:53:46,059
Uau, sunt atât de frumoase.

812
00:53:46,143 --> 00:53:48,729
Ei bine, asta e rezolvat atunci.

813
00:53:48,812 --> 00:53:50,772
- Pot să-l iau pe Fin?
- Vicky.

814
00:53:50,856 --> 00:53:53,650
- Îmi pare rău, vreau doar să înțelegi asta...
- Hei.

815
00:53:58,363 --> 00:54:00,365
Ce dracu a fost asta?

816
00:54:12,920 --> 00:54:15,672
"Hei." Adică, ce înseamnă?

817
00:54:15,756 --> 00:54:17,799
- Simți ceva?
- Nu.

818
00:54:17,883 --> 00:54:20,552
„Hei, îmi pare rău că ți-am făcut viața un iad
ultimii ani"

819
00:54:20,636 --> 00:54:24,181
sau, „Hei, acum chiar mă duc
să te las să-l ai"?

820
00:54:25,807 --> 00:54:27,684
- "Hei"?
- Hei.

821
00:54:29,019 --> 00:54:30,562
Hei.

822
00:54:30,646 --> 00:54:32,064
Îi cunoaștem?

823
00:54:36,026 --> 00:54:37,653
Inken, așteaptă.

824
00:54:38,278 --> 00:54:39,530
nu mai pot.

825
00:54:39,613 --> 00:54:41,073
Putem face o pauză?

826
00:54:41,657 --> 00:54:42,824
Vă rog.

827
00:54:43,492 --> 00:54:45,827
<i>Poate că nu a spus „hei”, ci „eh.”</i>

828
00:54:45,911 --> 00:54:48,789
De genul: „Eh, dă-te din calea mea, Clatită”.

829
00:54:48,872 --> 00:54:51,834
- Nu, a fost clar un „hei”.
- Da, dar de ce?

830
00:54:52,501 --> 00:54:55,254
Poate că voia doar să fie drăguță.

831
00:54:58,507 --> 00:55:00,300
A fost o glumă.

832
00:55:01,844 --> 00:55:03,387
Ești ciudat azi.

833
00:55:04,763 --> 00:55:07,724
- Băieți, trebuie să plec.
- Ce? Nu am făcut pietruiala.

834
00:55:07,808 --> 00:55:10,102
Da, dar am nevoie
pentru a-mi trimite eseul francez.

835
00:55:10,185 --> 00:55:11,562
Sigur nu ai nevoie de ajutor?

836
00:55:11,645 --> 00:55:13,647
- Nu, am o idee.
- Nu ai început?

837
00:55:14,231 --> 00:55:15,732
am. În capul meu.

838
00:55:15,816 --> 00:55:19,111
- Trebuie doar să-l notez.
- Bine. Amenda.

839
00:55:21,488 --> 00:55:23,031
Și mă întâlnesc cu Nick.

840
00:55:23,699 --> 00:55:25,993
Ce? Nu ne-ai spus despre asta.

841
00:55:26,076 --> 00:55:27,828
Momentul nu a fost potrivit.

842
00:55:29,246 --> 00:55:32,291
- Și eu am plecat atunci.
- Și unde mergi?

843
00:55:35,586 --> 00:55:36,795
la revedere.

844
00:55:43,468 --> 00:55:44,720
Da.

845
00:55:47,139 --> 00:55:48,265
Oh, hei.

846
00:55:48,849 --> 00:55:50,767
"Hei"? Serios?

847
00:55:51,643 --> 00:55:54,855
- Cum ai intrat?
- Tatăl tău m-a lăsat să intru.

848
00:56:06,200 --> 00:56:07,951
De ce ai hey Inken?

849
00:56:08,035 --> 00:56:10,454
- Hei ea?
- Da, hei ea.

850
00:56:10,537 --> 00:56:11,914
În curtea școlii.

851
00:56:11,997 --> 00:56:13,916
Adică când am spus „hei”?

852
00:56:13,999 --> 00:56:15,125
Da.

853
00:56:16,210 --> 00:56:18,128
Nu știu.

854
00:56:18,212 --> 00:56:19,963
Am vrut să fiu drăguță.

855
00:56:21,006 --> 00:56:22,382
Da.

856
00:56:22,466 --> 00:56:24,051
I-am spus și ei asta.

857
00:56:29,515 --> 00:56:30,682
Dar...

858
00:56:32,643 --> 00:56:33,769
de ce?

859
00:56:35,145 --> 00:56:36,897
Nici idee.

860
00:56:40,192 --> 00:56:41,276
eu sunt...

861
00:56:43,946 --> 00:56:45,739
Omule, chiar mă încurci.

862
00:56:47,366 --> 00:56:49,159
te confund?

863
00:56:49,243 --> 00:56:50,869
Mă încurci.

864
00:56:54,414 --> 00:56:56,625
De ce ai întrebat dacă ar trebui să ne întâlnim?

865
00:56:57,793 --> 00:56:59,503
De ce ai fost de acord?

866
00:57:01,505 --> 00:57:03,131
De ce ai apărut?

867
00:57:03,924 --> 00:57:05,551
De ce ai apărut?

868
00:57:15,185 --> 00:57:16,895
Inken o să mă omoare.

869
00:57:18,146 --> 00:57:19,398
De ce?

870
00:57:34,955 --> 00:57:37,374
SUBIECTUL: TEMA FRANCEZA

871
00:57:40,210 --> 00:57:43,714
ESEUL MEU „NORMANDIA: O REGIUNE
A BOGĂȚII ȘI DIVERSITĂȚII” SE ANEXĂ

872
00:57:43,797 --> 00:57:46,133
ÎNCĂRCĂ ACUM UN NOU CAPITOLUL
DATĂ CU NICK ÎN 30 MIN

873
00:57:46,800 --> 00:57:47,968
La naiba.

874
00:57:48,468 --> 00:57:49,553
CAPITOLUL 27

875
00:57:50,804 --> 00:57:52,181
Da?

876
00:57:52,264 --> 00:57:54,266
Lena, care crezi că este mai drăguț?

877
00:57:55,934 --> 00:57:57,060
Roşu?

878
00:57:58,145 --> 00:57:59,771
Sau albastru?

879
00:58:00,355 --> 00:58:02,316
- Cel roșu.
- Frumos.

880
00:58:02,399 --> 00:58:05,277
- Poți să-l întrebi pe Inken ce șa are?
- Ce? De ce?

881
00:58:05,360 --> 00:58:07,237
Vreau să încep să merg mai mult cu bicicleta.

882
00:58:12,868 --> 00:58:14,203
La dracu.

883
00:58:17,915 --> 00:58:20,918
„NORMANDIA” DE LENA NGUYEN
SCORĂ SALVATĂ

884
00:58:36,433 --> 00:58:37,601
La dracu.

885
00:58:51,615 --> 00:58:53,825
PARIS, CAPITALA FRANȚEI, ESTE UN ORAȘ...

886
00:59:08,757 --> 00:59:11,343
NICK:
HEI, scuze. A RISPIT CEVA.

887
00:59:15,472 --> 00:59:19,893
LENA: PĂCAT. TOTUL BINE?
VREI SA NE INTALNIM ALTA DATA?

888
00:59:46,128 --> 00:59:47,754
VĂ ROG GĂSIȚI ESEUL MEU ANEXAT

889
00:59:50,716 --> 00:59:52,301
Cu stimă, INKEN

890
01:00:08,650 --> 01:00:09,985
Hei, Leni.

891
01:00:10,068 --> 01:00:13,614
Nu numai că ai oferit surpriza
al anului, dar și temele noastre.

892
01:00:13,697 --> 01:00:15,157
Mulţumesc.

893
01:00:15,240 --> 01:00:16,366
Ce?

894
01:00:16,450 --> 01:00:19,494
Chiar nu m-aș fi gândit
ai fost CherryLipzz.

895
01:00:19,578 --> 01:00:21,747
- Vrei să auzi ceva?
- Da.

896
01:00:21,830 --> 01:00:25,459
„Atingerea lui blândă la vârf
a clitorisului meu aduc senzația

897
01:00:25,542 --> 01:00:27,711
în abdomenul meu inferior
până la punctul de explozie.

898
01:00:27,794 --> 01:00:30,547
Îl implor să nu se oprească
în timp ce ochii lui mă devorează”.

899
01:00:30,631 --> 01:00:32,090
- Serios?
- Hei, Lena.

900
01:00:32,174 --> 01:00:35,719
Am crezut că nu ai primit nicio acțiune,
dar ești o curvă adevărată.

901
01:00:35,802 --> 01:00:37,763
Taci din gură, Bonehead. esti nebun.

902
01:00:38,347 --> 01:00:40,599
Câți băieți ai făcut
dormi cu să scriu asta?

903
01:00:40,682 --> 01:00:42,309
Bonehead, taci.

904
01:00:43,519 --> 01:00:45,103
- Crezi că e tare?
- Da.

905
01:00:45,187 --> 01:00:47,064
De ce a scris-o?
Nu e misto.

906
01:00:47,147 --> 01:00:49,650
- E înfiorător.
- Ce se întâmplă aici?

907
01:00:53,612 --> 01:00:54,738
La dracu.

908
01:00:56,907 --> 01:00:58,200
Lena!

909
01:01:07,501 --> 01:01:09,086
Cerneală.

910
01:01:09,169 --> 01:01:10,838
Inken, eu...

911
01:01:10,921 --> 01:01:12,506
Oprește-te, te rog.

912
01:01:13,215 --> 01:01:16,009
Pot explica. Pot explica.

913
01:01:16,093 --> 01:01:18,637
- Am crezut că suntem prieteni.
- Și suntem. eu...

914
01:01:20,389 --> 01:01:22,266
Dacă asta e prietenie, nu o vreau.

915
01:01:22,766 --> 01:01:24,059
Inken, te rog.

916
01:01:24,142 --> 01:01:25,936
Cheyenne, Vicky.

917
01:01:28,146 --> 01:01:30,816
Nu pot alege pentru cine am sentimente.

918
01:01:32,359 --> 01:01:33,610
Sentimente?

919
01:01:34,111 --> 01:01:36,697
Cum poți avea sentimente
pentru cineva ca asta?

920
01:01:37,823 --> 01:01:39,658
Ești un mincinos al naibii.

921
01:01:40,284 --> 01:01:42,494
Cel puțin nu mă mint singur.

922
01:01:42,578 --> 01:01:46,123
Mă respect suficient pentru a nu fi
cu un idiot complet de secole,

923
01:01:46,206 --> 01:01:48,458
în loc de cineva care mă place cu adevărat.

924
01:01:52,004 --> 01:01:53,046
Da.

925
01:01:53,630 --> 01:01:57,426
Ai prefera să fii cu persoana care este
ți-a chinuit cel mai bun prieten de ani de zile.

926
01:01:59,511 --> 01:02:01,054
[Engleză și Germană]
Bună treabă, Vicky. într-adevăr.

927
01:02:01,138 --> 01:02:04,725
[în germană] Ai înțelege
dacă nu ai fi atât de nesigur.

928
01:02:05,934 --> 01:02:07,561
Și a cui e vina?

929
01:02:08,687 --> 01:02:10,022
Cerneală.

930
01:02:12,191 --> 01:02:13,317
Vicky.

931
01:02:16,528 --> 01:02:18,197
Îmi pare atât de rău.

932
01:02:24,661 --> 01:02:26,705
DE CE ESTE PAIE AICI?

933
01:02:31,752 --> 01:02:34,296
Wow, n-ai crede
ce a făcut Vicky.

934
01:02:36,048 --> 01:02:38,050
Nu totul este despre tine, bine?

935
01:02:38,926 --> 01:02:40,552
Și tu acum?

936
01:02:44,306 --> 01:02:46,517
Domnișoară Inken, unde mergeți?

937
01:02:47,768 --> 01:02:50,020
Trebuie să aibă încredere în eseul ei.

938
01:02:55,817 --> 01:02:56,860
Hei.

939
01:02:59,947 --> 01:03:01,615
Totul în regulă?

940
01:03:21,426 --> 01:03:23,470
Nu vrei să le dai jos?

941
01:03:25,222 --> 01:03:26,473
A, corect.

942
01:03:30,143 --> 01:03:31,728
Oh, bine.

943
01:03:31,812 --> 01:03:34,398
cred ca ceilalti
așteaptă... așteaptă.

944
01:03:37,860 --> 01:03:39,194
Bine. Stop.

945
01:03:41,405 --> 01:03:43,574
- Îmi pare rău, am făcut ceva greșit?
- Nu, nu.

946
01:03:44,157 --> 01:03:46,743
Putem aștepta puțin?
Doar pentru că eu...

947
01:03:46,827 --> 01:03:49,538
imaginat totul
mergand putin altfel.

948
01:03:50,247 --> 01:03:51,665
Da, sigur. Nu, scuze.

949
01:03:51,748 --> 01:03:53,292
- A fost o idee nebună.
- Bine.

950
01:03:53,375 --> 01:03:55,961
Probabil că nu ar fi fost
oricum foarte reusit.

951
01:03:57,546 --> 01:03:59,214
Cu succes cum?

952
01:03:59,965 --> 01:04:02,092
Probabil că oricum nu aș fi venit.

953
01:04:04,469 --> 01:04:07,514
Doar tu vrei
sa faci sex cu mine pana la orgasm?

954
01:04:07,598 --> 01:04:08,891
Nu.

955
01:04:08,974 --> 01:04:11,310
Ei bine, da. Dar...

956
01:04:11,894 --> 01:04:14,104
vorbesti serios?

957
01:04:14,188 --> 01:04:15,355
Ce?

958
01:04:16,690 --> 01:04:18,025
Și femeile vor orgasme.

959
01:04:18,108 --> 01:04:21,778
Da, desigur.
Dar nu te-ai interesat niciodată de mine.

960
01:04:22,696 --> 01:04:25,324
Și acum dintr-o dată,
profiti de mine?

961
01:04:30,204 --> 01:04:32,206
Deci nu vrei să faci sex cu mine?

962
01:04:35,918 --> 01:04:38,295
Da. Da. cam...

963
01:04:38,378 --> 01:04:41,173
Da. Dar nu pentru că
Vreau să am un orgasm.

964
01:04:43,634 --> 01:04:45,219
Dar pentru că te plac.

965
01:04:47,721 --> 01:04:50,349
Și m-am gândit că poate
ai simțit la fel.

966
01:04:56,563 --> 01:04:58,065
Am înţeles.

967
01:05:15,332 --> 01:05:16,917
LINUS:
NE NE INVOLIM CANDVA?

968
01:05:17,417 --> 01:05:19,002
MAGNUS:
O FOTOGRAFIE

969
01:05:19,586 --> 01:05:21,046
NOAH:
SUFȚI ȘI TU?

970
01:05:21,880 --> 01:05:24,883
KEVIN:
POT SĂ TE FAC SĂ TREMURI CA CALEB.

971
01:05:30,180 --> 01:05:32,057
CHEYENNE CHEMINĂ

972
01:05:40,607 --> 01:05:42,651
VICKY SUMANĂ

973
01:06:01,795 --> 01:06:03,338
INKEN:
FLIN, îmi pare atât de rău. eu...

974
01:06:09,219 --> 01:06:10,721
INKEN:
FLIN, N-Aș...

975
01:06:13,056 --> 01:06:15,517
BONEHEAD LA CLASS CHAT
VIDEO

976
01:06:16,018 --> 01:06:19,062
<i>"...senzația din abdomenul meu inferior</i>
<i>până la explozie."</i>

977
01:06:19,146 --> 01:06:21,273
<i>Hei, Lena.</i>

978
01:06:21,356 --> 01:06:25,068
<i>Credeam că nu ai primit nicio măsură,</i>
<i>dar ești o curvă adevărată.</i>

979
01:06:34,077 --> 01:06:36,622
<i>Bună, acesta este mesageria vocală a Lenei Nguyen.</i>
<i>Din păcate...</i>

980
01:07:22,125 --> 01:07:25,212
VICKY SUMANĂ

981
01:07:39,935 --> 01:07:41,436
Ce sa întâmplat?

982
01:07:50,362 --> 01:07:53,282
- Totul e în regulă cu voi doi?
- Totul e bine.

983
01:08:00,706 --> 01:08:03,333
Vrei să comanzi pizza mai târziu? Da?

984
01:08:26,982 --> 01:08:28,400
Ce faci aici?

985
01:08:29,776 --> 01:08:31,320
Vreau să-mi cer scuze.

986
01:08:32,321 --> 01:08:33,488
Pentru ce?

987
01:08:34,198 --> 01:08:36,033
Bullying-ul? Existenta ta?

988
01:08:37,034 --> 01:08:38,243
Tot.

989
01:08:38,994 --> 01:08:40,746
Știu că nu există nicio explicație.

990
01:08:40,829 --> 01:08:43,749
- Nimic nu ar îndrepta lucrurile...
- Te-a trimis Vicky?

991
01:08:43,874 --> 01:08:45,125
Mă face fantomă.

992
01:08:48,462 --> 01:08:50,881
Bine. Altceva?

993
01:08:50,964 --> 01:08:54,635
<i>Inken, pachetul tău</i>
<i>a sosit cu sutienele căptușite.</i>

994
01:09:02,518 --> 01:09:03,977
In caz ca te ajuta...

995
01:09:04,061 --> 01:09:05,812
Sânii mei au dimensiuni diferite,

996
01:09:05,896 --> 01:09:08,190
Întotdeauna am o foaie de cheat în franceză

997
01:09:08,273 --> 01:09:10,484
și îmi prefac toate orgasmele.

998
01:09:28,794 --> 01:09:30,295
Oh grozav.

999
01:09:30,379 --> 01:09:32,422
Cred că trebuie să facem schimb.

1000
01:09:33,423 --> 01:09:37,970
Este clar că nu mi-a salvat ultima căsătorie,
dar l-a prelungit putin.

1001
01:09:38,053 --> 01:09:41,765
Este mai de încredere decât unii bărbați.
Îl poți păstra dacă vrei.

1002
01:09:41,849 --> 01:09:44,393
- Tatăl tău este foarte de încredere...
- Bine, da.

1003
01:09:44,476 --> 01:09:47,437
O voi păstra dacă te oprești
vorbindu-mi despre viața ta sexuală.

1004
01:09:47,521 --> 01:09:48,689
Bine.

1005
01:10:08,667 --> 01:10:10,669
Pot să vă întreb ceva?

1006
01:10:10,752 --> 01:10:12,296
Cum este... Ei bine...

1007
01:10:13,505 --> 01:10:15,507
Cum reușești să ai orgasme?

1008
01:10:21,013 --> 01:10:23,807
- Buna ziua?
- A, bine. Credeam că este un test.

1009
01:10:23,891 --> 01:10:25,726
Nu? Ah, o secundă.

1010
01:10:30,272 --> 01:10:32,649
Bine, vino. Adevărat.

1011
01:10:33,233 --> 01:10:34,735
Aşezaţi-vă.

1012
01:10:37,571 --> 01:10:41,325
Ei bine, la început,
a fost un dezastru total. Nu am venit niciodată.

1013
01:10:41,408 --> 01:10:42,993
Nici eu nu am vorbit despre asta.

1014
01:10:43,076 --> 01:10:47,956
Apoi, la un moment dat, am înțeles că aveam
să aflu singur ce îmi place.

1015
01:10:48,832 --> 01:10:52,753
Pentru că numai când știi asta,
poți să-l comunici.

1016
01:10:52,836 --> 01:10:56,965
Și dacă aveți pe cineva care o va încerca
afară cu tine, ai luat jackpot-ul.

1017
01:10:57,049 --> 01:10:59,676
Dar poți la fel de bine
încercați-l singur.

1018
01:10:59,760 --> 01:11:02,930
Principalul lucru este să te distrezi
și să te simți confortabil.

1019
01:11:04,890 --> 01:11:06,391
Și, Inken...

1020
01:11:07,601 --> 01:11:11,355
asta ar putea fi intruziv,
dar m-am uitat la ce ai comandat.

1021
01:11:11,438 --> 01:11:13,774
Și probabil este
nu e locul meu să spun asta,

1022
01:11:13,857 --> 01:11:15,567
dar nu ai nevoie de toate astea.

1023
01:11:15,651 --> 01:11:17,361
Ești minunată.

1024
01:11:17,444 --> 01:11:19,530
Exact așa cum ești.

1025
01:11:19,613 --> 01:11:22,074
Nu lăsa astfel de lucruri
te rețin în viață.

1026
01:11:22,533 --> 01:11:24,159
știi,

1027
01:11:24,243 --> 01:11:26,620
prima dată
M-am culcat cu tatăl tău...

1028
01:11:26,703 --> 01:11:28,247
Bine.

1029
01:11:28,330 --> 01:11:29,540
la revedere.

1030
01:11:30,582 --> 01:11:32,292
- Mulţumesc.
- La revedere.

1031
01:11:37,881 --> 01:11:40,050
- [în franceză] domnișoară Laura?
- Da.

1032
01:11:40,133 --> 01:11:41,593
- Domnule Kevin?
- [în germană] Da.

1033
01:11:42,427 --> 01:11:44,429
[în franceză]
În franceză, vă rog.

1034
01:11:44,930 --> 01:11:46,557
Da.

1035
01:11:46,640 --> 01:11:48,433
- Domnișoara Marina?
- Da.

1036
01:11:48,517 --> 01:11:50,102
domnișoara Lena?

1037
01:11:52,312 --> 01:11:54,106
domnișoara Lena?

1038
01:11:54,189 --> 01:11:56,483
[în germană] Probabil că e ocupată
cu unul dintre băieții ei.

1039
01:11:57,067 --> 01:11:59,027
- Taci din gură, Bonehead.
- Taci din gură, Bonehead.

1040
01:11:59,111 --> 01:12:00,654
- Ce limbă este?
- Adevărat.

1041
01:12:00,737 --> 01:12:02,030
[în franceză]
În franceză.

1042
01:12:02,114 --> 01:12:04,074
Taci din gură, Bonehead.

1043
01:12:04,157 --> 01:12:07,244
- Nu voi tolera un astfel de limbaj aici.
- Dar el a început.

1044
01:12:07,327 --> 01:12:09,538
Amândoi către director.

1045
01:12:09,621 --> 01:12:10,956
[în germană]
Ce? Ce a spus?

1046
01:12:11,039 --> 01:12:12,583
Amândoi către director.

1047
01:12:12,666 --> 01:12:13,709
- Dar...
- Acum.

1048
01:12:14,585 --> 01:12:16,044
[germană și engleză]
Wow, asta e atât de nedrept.

1049
01:12:16,128 --> 01:12:17,212
ALTE CĂI, ALTE MISE

1050
01:12:20,382 --> 01:12:22,384
[în germană]
Hei, uite acolo, pata.

1051
01:12:22,467 --> 01:12:23,927
La dracu.

1052
01:12:25,012 --> 01:12:26,346
Vicky.

1053
01:12:26,430 --> 01:12:28,348
- Scurgi. Aici.
- La naiba.

1054
01:12:28,932 --> 01:12:31,518
Nu ne este de ce să ne fie rușine.

1055
01:12:31,602 --> 01:12:34,438
- Ce se întâmplă aici?
- Am menstruație, domnule Möller.

1056
01:12:36,648 --> 01:12:39,318
Inken, oprește-te.
Nu ai uitat ceva?

1057
01:12:40,360 --> 01:12:42,112
- Ce?
- Sânii tăi.

1058
01:12:42,196 --> 01:12:44,281
Oh, nu, nu ai.

1059
01:12:53,040 --> 01:12:54,166
La dracu.

1060
01:13:03,008 --> 01:13:05,177
Crezi că i-a rupt nasul lui Bonehead?

1061
01:13:06,637 --> 01:13:08,347
Ego-ul lui, cel mult.

1062
01:13:13,852 --> 01:13:15,771
Îmi pare rău, Inken.

1063
01:13:16,605 --> 01:13:18,106
Treaba cu Cheyenne,

1064
01:13:18,690 --> 01:13:19,983
s-a terminat.

1065
01:13:20,067 --> 01:13:21,485
Știu.

1066
01:13:21,568 --> 01:13:23,362
Ea mi-a cerut scuze.

1067
01:13:28,200 --> 01:13:29,993
De ce nu ai spus nimic?

1068
01:13:31,245 --> 01:13:32,412
eu...

1069
01:13:32,829 --> 01:13:34,790
Nu știam cum. eu...

1070
01:13:36,166 --> 01:13:38,335
Aveam o conștiință atât de proastă.

1071
01:13:39,002 --> 01:13:41,713
Și am simțit că
cel mai prost prieten din lume.

1072
01:13:41,797 --> 01:13:44,007
Dar nu a fost intenționat.

1073
01:13:44,091 --> 01:13:45,259
într-adevăr.

1074
01:13:46,093 --> 01:13:47,261
eu...

1075
01:13:48,220 --> 01:13:49,721
Eram atât de confuz.

1076
01:13:49,805 --> 01:13:51,723
Nu am mai simțit așa ceva până acum.

1077
01:13:52,474 --> 01:13:55,394
imi pare rau
nu puteai să-mi vorbești despre asta.

1078
01:13:55,477 --> 01:13:58,522
M-am lăsat dus de cap
cu toată chestia asta cu orgasmul.

1079
01:13:59,982 --> 01:14:02,568
Nu ştiu.
Doar că nu am vrut să fiu un învins.

1080
01:14:03,443 --> 01:14:04,945
Nu ești un învins.

1081
01:14:05,028 --> 01:14:06,989
Dar mă simt ca unul de multe ori.

1082
01:14:07,573 --> 01:14:09,616
Vrei să știi cine e un învins?

1083
01:14:10,367 --> 01:14:11,827
Bonehead.

1084
01:14:11,910 --> 01:14:13,495
Sau Tim.

1085
01:14:14,580 --> 01:14:15,831
Dar tu...

1086
01:14:15,914 --> 01:14:18,166
Hei, ești atât de plin de energie,

1087
01:14:18,917 --> 01:14:20,419
plin de iubire.

1088
01:14:20,961 --> 01:14:22,754
Ești mereu optimist.

1089
01:14:24,923 --> 01:14:26,175
esti...

1090
01:14:28,552 --> 01:14:30,262
Hei, ești cel mai bun prieten al meu.

1091
01:14:35,934 --> 01:14:37,144
Da.

1092
01:14:48,614 --> 01:14:49,823
Hei.

1093
01:14:53,243 --> 01:14:54,995
Ce mai faci?

1094
01:14:56,538 --> 01:14:58,207
De ce este telefonul oprit?

1095
01:14:58,874 --> 01:15:03,086
Băieții ăștia mă tot trimit
mesaje dezgustătoare și poze cu pula.

1096
01:15:03,921 --> 01:15:07,424
- Cum crezi că sunt?
- Nemernicii ăia dezgustători.

1097
01:15:07,508 --> 01:15:08,884
Este o infracțiune.

1098
01:15:09,468 --> 01:15:10,969
Oh, omule, Lena.

1099
01:15:11,053 --> 01:15:14,014
Suntem cu adevărat doi idioți egoiști.

1100
01:15:15,474 --> 01:15:17,684
Ne pare foarte rău.

1101
01:15:17,768 --> 01:15:20,270
Nu ar fi trebuit
te dezamăgesc așa.

1102
01:15:20,354 --> 01:15:22,481
Dar, uită-te așa.

1103
01:15:22,564 --> 01:15:24,525
Lucrurile merg foarte bine pentru tine.

1104
01:15:24,608 --> 01:15:27,110
Adică, ești un autor de succes.

1105
01:15:27,194 --> 01:15:29,696
Și o zeiță a sexului.
Cât de minunat este?

1106
01:15:30,948 --> 01:15:33,367
Dar toată lumea crede că sunt o curvă.

1107
01:15:33,450 --> 01:15:34,701
Nick și el.

1108
01:15:34,785 --> 01:15:36,870
Te-a numit unul?

1109
01:15:36,954 --> 01:15:39,331
Nu, dar era felul în care mă privea.

1110
01:15:39,414 --> 01:15:42,167
De ce toată lumea
te amesteci în viața sexuală a femeilor?

1111
01:15:42,251 --> 01:15:44,503
Dacă vrem să facem mult sex,
avem o mulțime.

1112
01:15:44,586 --> 01:15:46,171
Și dacă nu o facem, nu o facem.

1113
01:15:46,255 --> 01:15:47,923
- În totalitate.
- Nu?

1114
01:15:48,507 --> 01:15:52,386
Dacă suntem virgine
și nu facem sex, atunci suntem proști.

1115
01:15:52,469 --> 01:15:55,639
Dar dacă facem sex, suntem curve.
Deci care este?

1116
01:15:55,722 --> 01:15:59,142
Ce înseamnă chiar „virgin”?
Când nu i-a fost introdus încă pula?

1117
01:15:59,226 --> 01:16:01,353
De parcă acesta ar fi singurul tip de sex.

1118
01:16:01,436 --> 01:16:04,398
Și testul de virginitate a himenului
nici nu este real. Este un mit.

1119
01:16:04,481 --> 01:16:07,442
Totul este de modă veche,
prostii dominate de bărbați.

1120
01:16:07,526 --> 01:16:09,444
Am terminat cu asta.

1121
01:16:09,528 --> 01:16:11,613
Nu vreau să fiu nevoit să mă mai ascund.

1122
01:16:11,697 --> 01:16:14,074
Sunt CherryLipzz și am avut un orgasm.

1123
01:16:14,157 --> 01:16:15,784
- Ce?
- Cum?

1124
01:16:16,368 --> 01:16:17,536
Nick.

1125
01:16:18,120 --> 01:16:20,080
- Te-ai culcat cu Nick?
- Te-ai culcat cu Nick?

1126
01:16:20,163 --> 01:16:22,666
Da. Ei bine, nu.

1127
01:16:23,458 --> 01:16:25,627
Mi-am imaginat-o.

1128
01:16:25,711 --> 01:16:27,921
Cum ai făcut-o?

1129
01:16:28,005 --> 01:16:30,257
Încercul? Atingeți?
Câtă presiune?

1130
01:16:30,924 --> 01:16:33,927
- Ai nevoie de un ghid?
- Da, te rog, absolut.

1131
01:16:39,766 --> 01:16:41,268
Vino aici.

1132
01:16:42,186 --> 01:16:44,062
Mi-ai fost atât de dor de voi.

1133
01:16:47,566 --> 01:16:48,901
EDITARE PROFIL

1134
01:16:48,984 --> 01:16:50,360
SCHIMBA FOTO

1135
01:16:55,824 --> 01:16:57,159
SALVAȚI MODIFICĂRILE

1136
01:18:09,398 --> 01:18:12,192
Îmi pare rău că nu am apărut
la roata mare.

1137
01:18:12,276 --> 01:18:14,319
Și că nu te-am susținut la școală.

1138
01:18:14,403 --> 01:18:16,113
Eu... sunt un...

1139
01:18:16,780 --> 01:18:18,740
Un craniu amorțit? Un prost?

1140
01:18:18,824 --> 01:18:20,868
Un idiot îngâmfat, fără idee?

1141
01:18:21,994 --> 01:18:24,079
Da, probabil toate acele lucruri.

1142
01:18:24,746 --> 01:18:27,624
Eu... Când am văzut că ești CherryLipzz,

1143
01:18:27,708 --> 01:18:29,585
Am intrat doar în panică.

1144
01:18:29,668 --> 01:18:31,920
Am crezut că ești în afara liga mea,

1145
01:18:32,004 --> 01:18:34,256
din moment ce cireșea mea nu este foarte mare.

1146
01:18:34,965 --> 01:18:37,843
- Știu, e atât de jenant...
- Ce? Deloc.

1147
01:18:37,926 --> 01:18:40,721
Am crezut că te vei gândi
Eram plictisitor sau supărat...

1148
01:18:41,847 --> 01:18:43,390
când ai aflat că eu...

1149
01:18:44,850 --> 01:18:46,143
nu ai experienta.

1150
01:18:49,271 --> 01:18:53,567
Nu ești deloc încordat.
Și poveștile tale sunt doar ficțiune?

1151
01:18:55,152 --> 01:18:57,070
Asta îl face și mai rece.

1152
01:18:57,154 --> 01:19:00,032
Și este atât de minunat
ce ai făcut cu CherryLipzz.

1153
01:19:00,741 --> 01:19:02,242
- Serios?
- Da.

1154
01:19:06,872 --> 01:19:07,998
Hei.

1155
01:19:08,540 --> 01:19:12,127
Probabil că nu întâlnești fani, dar...

1156
01:19:12,211 --> 01:19:14,171
putem reîncerca cândva întâlnirea noastră?

1157
01:19:15,964 --> 01:19:18,634
- M-a întrebat la o întâlnire.
- Sunt atât de fericit pentru voi băieți.

1158
01:19:18,717 --> 01:19:19,843
Şi eu.

1159
01:19:19,927 --> 01:19:21,803
- Hei.
- Hei.

1160
01:19:22,638 --> 01:19:24,264
- Hei.
- Hei.

1161
01:19:25,974 --> 01:19:28,602
Ai văzut poate pe Shanti și Vanessa?

1162
01:19:32,314 --> 01:19:33,732
Ei bine, atunci.

1163
01:19:37,194 --> 01:19:39,196
Dar poți să stai cu noi dacă vrei.

1164
01:19:40,697 --> 01:19:42,199
Nu, Vicky?

1165
01:19:46,328 --> 01:19:47,871
Da, sigur.

1166
01:19:55,087 --> 01:19:56,547
Hei.

1167
01:19:56,630 --> 01:19:57,714
Hei.

1168
01:19:57,798 --> 01:20:00,968
Bine, dar asta
chiar trebuie să se oprească. Nu pot suporta.

1169
01:20:08,600 --> 01:20:10,102
Revin imediat.

1170
01:20:13,689 --> 01:20:15,148
La dracu.

1171
01:20:15,232 --> 01:20:16,692
Flin!

1172
01:20:16,775 --> 01:20:18,026
Flin, stai!

1173
01:20:24,157 --> 01:20:25,200
Flin!

1174
01:20:25,784 --> 01:20:26,869
Vă rog!

1175
01:20:27,953 --> 01:20:29,788
Stai, Flin! Stop!

1176
01:20:30,372 --> 01:20:31,623
Flin!

1177
01:20:33,166 --> 01:20:35,002
La naiba.

1178
01:20:35,085 --> 01:20:37,629
De ce acum? La naiba.

1179
01:20:39,590 --> 01:20:41,049
Flin!

1180
01:20:41,133 --> 01:20:42,718
Flin, te rog. Așteaptă.

1181
01:20:48,182 --> 01:20:51,059
Mulţumesc. Lasă-mă o secundă, te rog.

1182
01:20:57,357 --> 01:20:59,985
Sau doar voi vorbi. Nu vă faceți griji.

1183
01:21:01,695 --> 01:21:02,738
eu sunt...

1184
01:21:03,363 --> 01:21:06,033
Îmi pare incredibil de rău. într-adevăr.

1185
01:21:06,658 --> 01:21:07,701
eu...

1186
01:21:08,785 --> 01:21:12,748
Eram total confuz și furios,
la Vicky și la mine.

1187
01:21:12,831 --> 01:21:14,541
Și acolo erai.

1188
01:21:14,625 --> 01:21:17,127
Ești întotdeauna perfect,
spunând ceea ce trebuie.

1189
01:21:17,211 --> 01:21:19,379
Și sunt așa de rahat cu tine.

1190
01:21:19,463 --> 01:21:20,714
Nu o meriți.

1191
01:21:21,298 --> 01:21:24,510
Și voi primi pe deplin
dacă ești supărat pe mine pentru totdeauna.

1192
01:21:24,593 --> 01:21:29,348
Dar dacă există vreo șansă
măcar putem fi din nou prieteni...

1193
01:21:32,893 --> 01:21:34,394
Ești important pentru mine, Flin.

1194
01:21:45,906 --> 01:21:47,783
Știi cât de enervant ești?

1195
01:21:53,580 --> 01:21:56,124
- Mediu enervant?
- Nu, sincer.

1196
01:21:56,208 --> 01:21:59,253
Cu tine, totul mereu
trebuie să fie chiar acum.

1197
01:21:59,878 --> 01:22:01,755
Sunt doar entuziast.

1198
01:22:01,839 --> 01:22:04,633
- Întotdeauna este viață sau moarte.
- Cum am spus, entuziasmat.

1199
01:22:05,342 --> 01:22:07,010
- Întotdeauna nu ești de acord.
- Eu nu...

1200
01:22:07,094 --> 01:22:08,387
Tu faci.

1201
01:22:09,221 --> 01:22:11,181
Și chiar dacă chiar meriți asta...

1202
01:22:13,642 --> 01:22:15,227
cumva nu pot fi supărat pe tine.

1203
01:22:20,774 --> 01:22:23,402
Voi compensa. Promisiune.

1204
01:22:25,487 --> 01:22:26,655
Bine.

1205
01:22:35,330 --> 01:22:38,458
Poate poți începe
fără a uita cadourile albumului foto.

1206
01:22:38,542 --> 01:22:39,877
Oh, nu.

1207
01:22:40,544 --> 01:22:42,796
Va trebui să aud
despre asta pentru totdeauna acum?

1208
01:22:42,880 --> 01:22:44,673
Ei bine, vreau să spun...

1209
01:22:44,756 --> 01:22:45,883
Da.

1210
01:22:46,466 --> 01:22:49,386
<i>Asta a fost. Fata mea fierbinte vara.</i>

1211
01:22:49,469 --> 01:22:52,973
<i>Mult sex, multă dramă,</i>
<i>dar, din păcate, un singur orgasm.</i>

1212
01:22:53,056 --> 01:22:55,684
<i>Dar nu mă plâng. Am învățat multe.</i>

1213
01:22:55,767 --> 01:22:57,561
<i>Am învățat că Tim nu este potrivit pentru mine,</i>

1214
01:22:57,644 --> 01:22:59,646
<i>că sunt bine așa cum sunt,</i>

1215
01:22:59,730 --> 01:23:02,900
<i>pe care ar trebui să îl iau în considerare cu siguranță</i>
<i>o carieră ca ciclist profesionist...</i>

1216
01:23:02,983 --> 01:23:04,359
- La naiba.
- La dracu.

1217
01:23:04,443 --> 01:23:05,611
La dracu.

1218
01:23:06,403 --> 01:23:08,071
Bikini strâmți?

1219
01:23:08,155 --> 01:23:11,200
<i>Și mai presus de toate,</i>
<i>nimic nu este posibil fără fetele mele.</i>

1220
01:23:19,499 --> 01:23:25,464
VARĂ FĂRBUIE

1221
01:23:28,383 --> 01:23:30,010
[în franceză]
domnișoară Inken.

1222
01:23:31,595 --> 01:23:33,180
[în germană]
Orice ai făcut,

1223
01:23:33,263 --> 01:23:35,057
tine-o tot asa.

1224
01:23:35,140 --> 01:23:36,767
Ne vedem la anul.

1225
01:23:40,812 --> 01:23:42,814
Orgasmul a ajutat cu adevărat.

1226
01:23:59,289 --> 01:24:01,834
- La naiba, trebuie să mă spăl pe mâini.
- Ce?

1227
01:24:02,251 --> 01:24:03,460
[în engleză]
Glumesc.

1228
01:24:37,828 --> 01:24:42,082
[în germană] „Degetele lui Caleb se rotesc mai repede
în jurul vârfului clitorisului meu,

1229
01:24:42,165 --> 01:24:45,002
„și sentimentul
în abdomenul meu inferior explodează.

1230
01:24:45,085 --> 01:24:46,545
vin.”

1231
01:28:57,171 --> 01:28:58,922
Cheyenne, ai ceva acolo.

1232
01:28:59,006 --> 01:29:00,215
Ce? Un bug?

1233
01:29:00,299 --> 01:29:01,383
Nu.

1234
01:29:02,050 --> 01:29:03,886
- A dispărut?
- Nu.

1235
01:29:03,969 --> 01:29:06,638
- Omule, unde?
- Acolo.

1236
01:29:07,222 --> 01:29:08,932
Nu e amuzant. Unde?

1237
01:29:09,016 --> 01:29:10,684
- Spune-mi.
- Nu.

1238
01:29:12,019 --> 01:29:13,187
te urasc.




